Lacrimosa — Seelenübertritt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seelenübertritt" van Lacrimosa.
Songteksten
Verbrannte Seelen
Im Halbdunkel der Vergangenheit
Meine ausgestreckten Arme
Die schreien um Hilfe
Ich blicke in deine Augen
Und suche nach Leben
Ich suche nach Leben
Für uns beiden
Erhöre dem letzten Frist
Meiner verbrauchen Aufflug
Jetzt sitze ich am Feuer
Am Feuer der verbotenen Menschen
Und weiß nicht, ob ich zugreifen soll
Ich weiß nicht, ob ich zugreifen soll
Der tränende Wunsch, nicht alleine zu sein
Gib mir Kraft zu suchen
Wir reden von denselben Dingen
Und denken in verschiedenen Richtungen
Tausend kranke Seelen sterben Seite an Seite
Der geliebte Tod geht mit uns Hand in Hand
Ich habe Angst vor der Einsamkeit
Ich habe Angst
Wir verbergen unsre Versprechen unter Masken
Geklaute Gedanken zu überleben
Ich habe dir mein Gesicht gezeigt
Ich habe dir meine Seele gezeigt
Du hast nur Masken gezeigt
Du hast mir nichts gezeigt
Jetzt schäme ich mich der Nacktheit
Der Nacktkeit meiner Seele
Der leise Tod trägt mich langsam zu
Ich beginne zu sterben
Aber wo bleibt die Tränen?
Wo bleibt die Tränen?
Die einem Toten nicht sterben lässt
Die mich Toten nicht sterben lässt
Songtekstvertaling
Verbrand de zielen in het semi-de duisternis van het verleden mijn uitgestrekte armen schreeuwen om hulp heb ik in je ogen kijk en zoek voor het leven ik zoek voor het leven voor ons beiden luisteren naar de laatste periode van mijn consumeren flare nu zit ik door het vuur door het vuur van de verboden mensen en weet niet of ik moet ik weet niet of ik het moet toegang krijgen tot de waterige verlangen om niet alleen te zijn geef me de kracht om te zoeken we praten over dezelfde dingen en denken in verschillende richtingen duizend zieke zielen sterven side by side de geliefde dood gaat Hand in Hand met ons, ik ben bang voor de eenzaamheid ben ik bang dat we verbergen onze belofte om te overleven onder de maskers gestolen gedachten die ik heb u mijn gezicht ik heb u mijn ziel heb je alleen weergegeven maskers die je hebt me niets nu ik schaam me de schaamte van de naaktheid van mijn ziel, de stille dood voert mij langzaam ben ik beginnen te sterven, maar waar is het tranen?
Waar zijn de tranen?
Die een dode man niet laat sterven die me niet laat sterven.