Lacrimosa — Satura songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Satura" van Lacrimosa.
Songteksten
Ich war auf der Gallerie meines Geistes
Ich hörte die Musik meiner Seele
Ich sah die Löcher meines Herzens
Und trank die Tränen meiner Schmerzen
Ich stand im Schatten meines Lebens
Und wartete auf mein Erscheinen
Auf der Straße meiner Einsamkeit
In den Mauern meiner Angst
Dreh dich um und zeig mir dein Gesicht
Ich seh meinen Schatten in deiner Hand
Ich sehe mein letztes Mal bereitet
Ich spüre mein Blut in deinen Adern
Doch was kommt dann?
Doch was kommt dann?
Endlich finde ich die Lust am Leben
Ich möchte dich spüren dich berühren
Doch ich habe Angst
Ich habe Angst
Ich schließe meine Augen vor dir
Und blicke ins Zwielicht meiner Seele
Ich halte meine Hand aus nach dir
Doch ich berühre nur die Angst in mir
Ganz allein in diesen Hallen
Nur Du und ich
Dreh dich um und zeig mir dein Gesicht
Nie sah ich so viele Türen
Nie so viele Wege hinaus
Nie hielt man mich fest
Doch jetzt lieg ich in Ketten
Dreh dich um und zeig mir dein Gesicht
Ich spüre meine Kräfte langsam schwinden
Im Sturm der Zeit mein Augenlicht verblassen
Als alter Mann richte ich mich auf
Zum letzten Mal halte ich meine Hände aus
Du drehst dich um und zeigst mir dein Gesicht
Doch ich bin zu alt und sehe dich nicht
Songtekstvertaling
Ik was op de galerij van mijn geest Ik hoorde de muziek van mijn ziel Ik zag de gaten van mijn hart en dronk de tranen van mijn pijn Ik stond in de schaduw van mijn leven en wachtte op mijn verschijning op de weg van mijn eenzaamheid binnen de muren van mijn angst draai je om en toon me je gezicht Ik zie mijn schaduw in je Hand Ik zie mijn laatste keer voorbereid Ik voel mijn bloed in je aderen maar wat komt er daarna?
Maar wat komt er nu?
Eindelijk, Ik vind de Lust voor het leven, Ik wil voelen dat je je aanraakt maar ik ben bang dat ik moet verdwijnen angst, Ik sluit mijn ogen voor je en kijkt naar de schemering van mijn ziel Ik hou mijn Hand naar je uit maar ik raak alleen de angst in mij aan helemaal alleen in deze hallen alleen jij en ik draaien om en toon me je gezicht Ik heb nog nooit zoveel deuren gezien je hebt me nooit vast gehouden maar nu ben ik geketend, draai om en toon me je gezicht Ik voel mijn krachten langzaam in de storm van de tijd mijn ogen licht werkwoord als een oud werkwoord man, ik oordeel niet laat me voor de laatste keer zijn, Ik hou mijn handen van je af draai je om en toon me je gezicht maar ik ben te oud en zie je