Lacrimosa — Morning glory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Morning glory" van Lacrimosa.
Songteksten
Those fucking birds are singing again
It's early morning, much too late and I'm wasted again
A Single Malt, a last cigarette
And then I rather should be going to bed
One last tango on the dance-floor of my mind
A little often I'm crying deep inside
The morning takes this night that was so long
while Leonard singing in the tower of song
Morning glory
For those who do not need to weep
But not for me; I'm into - I'm into me
I was closing her eyes on me
Loneliness won't leave me alone
My heart, my heart falls like a stone
By this time they might be naked in the showers
By this time they wash them clean from my insult
By this time I'm just a yesterday's man
Still I'm praising, just like I would be the fan
Can someone out there shoot those birds for me?
Can someone tell me what do you feel?
All you people without weeds of desire
Please come in and kill my always burning fire
Morning glory
For those who do not need to weep
But not for me; I'm into...
I was closing her eyes on me
Loneliness won't leave alone
My heart, my heart falls like a stone
I can’t bring the ghost that holds me
I keep being hard - how
How – how – how can love be nightmare?
Close her eyes on me…
Those fucking birds are singing again
It's early morning, much too late and I'm wasted again
A single malt, a cigarette.
And then I rather should be going to bed...
Songtekstvertaling
Die verdomde vogels zingen weer Het is vroeg in de ochtend, veel te laat en ik ben verspild opnieuw Een Single Malt, een laatste sigaret En dan heb ik liever moet worden voor het naar bed gaan Een laatste tango op de dans-vloer van mijn gedachten Een beetje ben ik vaak huilen diep in De ochtend neemt in deze nacht, dat was zo lang, terwijl Leonard zingen in de toren van het lied Morning glory Voor degenen die hoeft niet te huilen, Maar niet voor mij; Ik hou - ik hou van mij was ik sluit haar ogen op mij Eenzaamheid won ' t leave me alone Mijn hart, mijn hart valt als een steen tegen die tijd kunnen ze worden naakt in de douche Door dit keer wassen ze schoon van mijn belediging tegen die tijd ben ik gewoon een gisteren de man Nog steeds ben ik loven, net zoals ik zou de ventilator Kan iemand daar schieten de vogels voor me?
Kan iemand me vertellen wat je voelt?
Alle mensen zonder onkruid van verlangen kom binnen en Dood Mijn altijd brandende vuur ochtend glorie voor degenen die niet hoeven te huilen maar niet voor mij; ik ben in...
Ik sloot haar ogen op mij eenzaamheid laat mijn hart niet met rust, mijn hart valt als een steen Ik kan de geest niet brengen die me vasthoudt ik blijf hard - Hoe – Hoe – Hoe kan liefde een nachtmerrie zijn?
Sluit haar ogen op mij... die verdomde vogels zingen weer het is ochtend, veel te laat en ik ben weer dronken een single malt, een sigaret.
En dan ga ik liever naar bed...