Lacrimosa — Mandira Nabula songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mandira Nabula" van Lacrimosa.
Songteksten
Wir werden gejagt
Nichts geht mehr
Und was ihr sagt macht keinen Sinn!
Der Boden und was darunter ist
Das zieht mich an
Ich höre deinen Namen
Kann deinen Herzschlag nicht spüren
Ich will weitergehen
Halte mich nicht mehr fest!
Lass mich los!
Mandira Nabula - diese Nacht vergeht
Gestern warst du noch bei ihnen
Heute schreist du schon mit jenen
Ausgesaugt - ich dreh mich um
Ich frage mich ob du dich siehst
Denn diese Welt dreht sich nicht um dich
Sieh mich an - ich bin der Feind in dir
Fass dich an - dann pack ich dich!
Halt mich fest!
Alles - alles!
Alles hätte ich für dich gegeben
Mandira Nabula - diese Nacht vergeht
Ich lebe - ich liebe
Und ich atme jedes Mal wenn ich dich seh
Und die Schatten fallen
Und die Erde bebt
Das Herz zerbricht
Abgerissen - ausgezogen und verbrannt
Das Herz zerbricht
Unsere Sprache ist nicht die gleiche
Auch wenn du immer noch denkst und fühlst
Ich lebe - ich liebe
Und ich atme jedes Mal wenn ich dich seh
Mandira Nabula…
Songtekstvertaling
Er wordt op ons gejaagd, niets werkt meer en wat je zegt slaat nergens op!
De grond en wat er onder zit dat me aantrekt hoor ik je naam voel je hartslag niet meer Ik wil me niet meer vasthouden!
Laat me gaan!
Mandira Nabula-deze nacht gaat voorbij gisteren was je nog steeds bij hen vandaag ben je al uitgezogen met hen - Ik draai me om Ik vraag me af of je jezelf ziet want deze wereld draait niet om je kijkt naar mij - Ik ben de vijand in je raakt je-dan grijp ik je!
Hou me stevig vast!
Alles-alles!
Alles wat ik voor je zou hebben gegeven Mandira Nabula-deze nacht gaat voorbij Ik leef-ik hou van en ik adem elke keer als ik je zie en de schaduwen vallen en de aarde beeft het hart breekt verscheurd-ontkleed en verbrand het hart breekt onze taal is niet hetzelfde zelfs als je nog steeds denkt en voelt dat ik leef-ik hou van en ik adem elke keer als ik je zie Mandira Nabula…