Lacrimosa — Loblied auf die Zweisamkeit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loblied auf die Zweisamkeit" van Lacrimosa.
Songteksten
Und das ist die Einsamkeit
Die mich geboren hat
Versucht ihr zu entkommen
Hab ich meine Hoffnung verloren
Ich schrie nach Liebe mich zu wärmen
Verlor ich meine Stimme und blieb stumm
Ruhelos verurteilt
Träumte ich die Wahrheit
Ergriff ich die Flucht
Und fiel zu Boden
Ich spüre kein Glück
Ich spüre kein Glück
Kein Leben wächst in mir
Ich spüre kein Glück
Ich bin müde
Ich bin müde
Ich bin müde
Verstrickt im Netz der Angst
Habe ich mich selbst erkannt
Unfähig zu existieren
Bin ich nicht bereit mich selbst zu tragen
Lieg ich im Dreck der Gleichgültigkeit
Und lebe den Tod der Vergessenheit
Bin ich nur eine Kreatur der Langweile
Nur ein schlechter Witz in einem leeren Wartesaal
Ich träumte einst vom Leben
Und träumte einst von Liebe
Doch aus dem Leben wurde Flucht
Und aus Liebe wuchs die Angst...
Songtekstvertaling
En dit is de eenzaamheid die mij de geboorte gaf probeerde er uit te ontsnappen ik verloor mijn hoop ik riep om liefde om me te verwarmen ik verloor mijn stem en bleef stil rusteloos ik droomde de waarheid Ik vloog en viel op de grond Ik voel geen geluk Ik voel geen geluk geen leven groeit in mij Ik voel geen geluk Ik ben moe Ik ben moe verstrikt in het web van angst Ik heb mezelf herkend niet in staat om te bestaan Ik ben niet klaar om mezelf te dragen Ik lig in het vuil van onverschilligheid en leef de dood van vergetelheid ik ben gewoon een schepsel van verveling gewoon een slechte grap in een lege wachtkamer ik droomde ooit van het leven en droomde ooit van liefde maar het leven werd een ontsnapping en angst groeide uit liefde...