Lacrimosa — If the world stood still a day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If the world stood still a day" van Lacrimosa.
Songteksten
If the world stood still a day
Would you look at me quite same?
The winds would find their ways
But not the same like today
Falling still would hurt
But is the pain still the same
If the world stood still a day?
Would you’ve forgiven
I’d stopped caring
If the world stood still a day?
Shall I start singing – or dancing
If the world stood still a day?
Could we know it’s just a day
Would i pray for a change
Now being on my way
Should i stop reaching my aim
Have trust in love
And faith for the next day
If the world stood still a day?
Would you’ve forgiven...
Could i be – should i be still dancing
Laughing full of tears?
Would you’ve forgiven...
Oh – how could we know?
Songtekstvertaling
Als de wereld een dag stil zou staan, zou je me dan ook aankijken?
De winden zouden hun weg vinden, maar niet hetzelfde als vandaag vallen zou nog steeds pijn doen, maar is de pijn nog steeds hetzelfde als de wereld stil stond een dag?
Zou je het me vergeven dat ik er niet meer om gaf als de wereld een dag stil stond?
Zal ik zingen of dansen als de wereld een dag stilstaat?
Zouden we kunnen weten dat het slechts een dag is zou ik bidden voor een verandering nu op mijn weg zou ik stoppen met het bereiken van mijn doel hebben vertrouwen in liefde en geloof voor de volgende dag als de wereld stil zou staan een dag?
Zou je het vergeven?..
Zou ik ... zou ik nog steeds moeten dansen lachend vol tranen?
Zou je het vergeven?..
Hoe kunnen we dat weten?