Lacrimosa — Heute Nacht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heute Nacht" van Lacrimosa.
Songteksten
Hey, heut Nacht warst du wieder in meiner Welt
Hey, heut Nacht hab ich wieder auf dich gezählt
Wie oft habe ich dich schon verflucht
Und dabei doch immer nur gesucht
Ich weiß noch immer nicht, was du wirklich bist
Doch es fühlt sich so gut an
Du hast so viele Namen doch kein Gesicht
So ziehst du sie in deinen Bann
Dieses ist alles, was zu sagen ist
Doch nichts, doch nichts bringt dich aus meinem Hirn
Ich bin deiner, bin deiner satt
Ich weiß, es ist dir egal, wie ich über dich denke
Ich weiß noch immer nicht, was du wirklich bist
Doch es fühlt sich so gut an
Du hast so viele Namen doch kein Gesicht
So ziehst du sie in deinen Bann
Willst du nicht (hör doch nur),
Willst du nicht (hör doch nur),
Kannst du nicht endlich vergehen?
(Du brauchst mich mehr, als ich will)
Willst du nicht (hör doch nur),
Willst du nicht (hör doch nur),
Kannst du nicht endlich vergehen?
(Du brauchst nicht mehr, als ich fühl)
Songtekstvertaling
Hey, vanavond je terug in mijn wereld, Hey, vanavond, ik heb je geteld hoeveel keer heb ik u vervloekt, En in het proces, maar altijd op zoek naar ik weet nog wat je werkelijk bent, Maar het voelt zo goed om U zoveel domeinnamen hebben geen gezicht Dus u tekent het in uw ban Deze is te zeggen dat alles is niets, maar niets brengt u uit mijn hersenen, ik ben je, ben je moe, ik weet dat je me niet schelen, als ik aan u denk ik nog niet weet wat je werkelijk bent, Maar het voelt zo goed om Je zo veel namen, maar geen gezicht, Zodat u niet trek je onder je spreuk die je Wilt (alleen luisteren), Wil jij (luisteren), die u niet overgaan tot slot?
Wil je niet gewoon luisteren, kun je niet eindelijk sterven?
Je hebt niet meer nodig dan ik voel.)