Lacrimosa — Halt mich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Halt mich" van Lacrimosa.
Songteksten
Aus schlaflos gelebtem Tagtraum erwacht
So bin ich der Sehnsucht Opfer
Aus kindgelebtem Vertrauen erwacht
So klaffen heute meine Wunden
Das Leben brennt mir von der Seele
Die Sehnsucht erfüllt mir tapfer ihre Pflicht
Halt mich - mein Leben - halt mich!
Solange sich die Zeit noch regt
Die Zeiger sich noch drehen
Solange drehe auch ich noch meine Runden
Doch des Lebens süsse Lust hat mich verlassen
Das Leben brennt mir von der Seele
Die Sehnsucht erfüllt mir tapfer ihre Pflicht
Halt mich - mein Leben - halt mich!
Songtekstvertaling
Ontwaakt uit slapeloze dagdroom dus ik ben een slachtoffer van verlangen ontwaakt uit kinderlijk vertrouwen zo Gapend vandaag mijn wonden het leven brandt uit mijn ziel het verlangen volbrengt zijn plicht houd me - mijn leven-vast!
Zolang de tijd de handen nog doet draaien, zolang ik mijn ronde nog draai, maar het zoete genoegen van het leven heeft mij het leven doen branden van de ziel het verlangen vervult mij moedig uw plicht hou me vast - mijn leven - houd me vast!