Lacrimosa — Gimmie somethin' to believe in songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gimmie somethin' to believe in" van Lacrimosa.
Songteksten
I lost my concentration
No idols to lean on
I'm runnin', runnin', runnin'
There's no place I could go
And while the daylights fades
Dreamland waves with oblivion
Gimmie somethin' to believe in
Gimmie someone I can trust
Come on - look me in the eyes
Don't seek refuge in disguise
Lead me to the rainbow -
That stretches across reality
Spike-launched into paradise
Makes the floor taste harder later on
Gimmie somethin' to believe in
Gimmie someone I can trust
Tell me where salvation flows
And fears are overcome
I hear voices in the silence
Drawing images of some better world
They were willing but not able
To listen and to penetrate
Gimmie somethin' to believe in
Gimmie someone I can trust
Is there sense to get up in the morning
Like one million others do
The infinity of time and space
Drags me into a deep no-where
Where's my dear foundation now
I crave aim and power to go on
Gimmie somethin' to believe in
Gimmie someone I can trust
Songtekstvertaling
Ik verloor mijn concentratie Geen afgoden om op te leunen ik ben runnin', runnin', runnin' Er is geen plaats waar ik zou kunnen gaan En terwijl de daylights verdwijnt Dreamland golven met vergetelheid geef me iets' te geloven in geef me iemand die ik kan vertrouwen op kijk me in de ogen niet hun toevlucht zoeken in vermomming Leiden mij naar de regenboog - Die zich uitstrekt over de werkelijkheid Spike-gelanceerd in het paradijs Maakt de vloer smaak harder later op geef me somethin' om te geloven in geef me iemand die ik vertrouwen kan mij Vertellen waar de zaligheid stromen En angsten overwinnen, ik hoor stemmen in de stilte Tekening beelden van een aantal betere wereld waren Ze bereid maar niet in staat om Te luisteren en door te dringen geef me iets' te geloven in geef me iemand die ik kan vertrouwen, Is er zin om in de ochtend Als één miljoen anderen doen De oneindigheid van tijd en ruimte Sleept me in een diepe, niet-waar, Waar is mijn lieve foundation nu ik hunkeren naar het doel en de macht om op geef me somethin' om te geloven in geef me iemand die ik kan vertrouwen