Lacrimosa — Feuerzug (Part II) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feuerzug (Part II)" van Lacrimosa.
Songteksten
Spiel alles jetzt ganz einfach nochmal rückwärts ab
Wo hat der Zug das Gleis verlassen
Wann ist was passiert –
Und was warum unkontrolliert
Ich kann es alles kaum noch fassen
Bin ich der Einzige auf den der Zug zurast
Oder trifft er auch die –
Die meine Hand umklammern
Was bewegt den Zug und was verdammt
Sitzt in dem Zug
Kann ich diesen Zug noch stoppen
Hab’ ich Kraft genug
Und der Feuerzug
Der reisst alles – alles mit im Flug
Da halt ihn nichts mehr fest
Wenn er das Gleis verlässt
Alles was wir sagen – was wir tun und was wir sind
Das kommt zurück zu uns
Wir steuern selbst den Zug
Ich kann nicht sehen was die Zukunft mit sich bringt
Kann nicht sehen was noch passiert
Solange ich noch kann – so lange halte ich dich fest
Denn dann ist ganz egal was alles noch passiert
Bist du die Einzige die jetzt noch zu mir hält
Oder sieht das nur so aus
Drehst du dich jetzt um und steigst
In einen anderen Zug...
Hab’ ich diese Kraft
Und bin mir selbst dann noch genug
Songtekstvertaling
Alles spelen nu gewoon terug waar komt de trein verlaat de baan bij wat er gebeurd is – en wat is de reden waarom ongecontroleerde ik kan het bijna niet geloven, al ben ik de enige die de trein is heel snel op of werkt het ook op de – die greep mijn Hand wat beweegt de trein en wat damned zit in de trein kan ik stoppen met deze trein nog ik heb genoeg kracht en het vuur trein die tranen alles – alles in het vliegtuig, houd hem niets meer toen hij verlaat het bijhouden van alles wat we zeggen – wat we doen en wat we zijn, dat komt terug naar ons beheersen we de trein kan ik niet zien wat de toekomst brengt kan niet zien wat er gebeurt terwijl ik het nog kan – zolang ik houd van u, want dan maakt het niet uit wat er ook gebeurt, u bent de enige die nog steeds naar me nu, of lijkt dat draai je nu aan en ga op een andere trein...
Heb ik deze kracht en ben ik nog steeds genoeg voor mezelf