Lacrimosa — Feuer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feuer" van Lacrimosa.
Songteksten
Dies ist Dein erster und Dein letzter Sieg
Dass meine Zeit ich opfer' – dass ich dieses schrieb
Doch Zeit ist eine Hure – gibt sich in Hast
Schon lange habe ich mich an Dir satt gehasst
Das ist Deine Zeit – das ist Deine Zeit – zu verbrennen
Das ist meine Zeit – das ist meine Zeit
Dich zu verbrennen
An diesem dunklen Ort wirst Du eines Tages sein
Ich schicke Dir das Feuer und dann höre ich Dich schreien
Mein Mitleid gebe ich nur den Bedurftiging
Ja – einsam ist es bei den Überheblichen
Dein Glas ist nicht halb voll und nein –
Dein Glas ist nicht halb leer
Du hast nur diesen Wasserrand
Auf dem Dein Glass zuvor mal stand
Langsam wird es Zeit – endlich wieder Zeit
Das ist nun die Zeit – es ist Zeit
Das ist Deine Zeit – das ist Deine Zeit – zu verbrennen
Das ist meine Zeit – das ist meine Zeit
Dich zu verbrennen
Deine Ignoranz – deine Selbstgefälligkeit
Deine Besserwisserei – deine Egoismus implodiert
An diesem dunklen Ort wirst Du eines Tages sein
Ich schicke Dir das Feuer
und dann höre ich Dich schreien
Songtekstvertaling
Is dit Uw eerste en Uw laatste overwinning Die ik offer' – dat ik schreef, Maar de tijd is een hoer – geeft zich in de haast heb ik lang me ziek van haat Dit is Uw tijd dit is de tijd om te branden Dit is mijn tijd, dit is mijn tijd om te branden In deze donkere plek waar je Je op een dag, ik zal U brand en dan hoor ik Je schreeuwen Mijn jammer, ik geef alleen de Bedurftiging Ja – eenzaam is de trots, ja, Het glas is niet half vol en niet – Uw glas is niet half leeg, Je hebt niets, maar dit water plek waar Je het Glas stond, Langzaam, het is eindelijk tijd-de tijd is nu – het is tijd Dit is de tijd dit is de tijd om te branden Dit is mijn tijd, dit is mijn tijd om te branden van Uw onwetendheid – je smugness Je weet-het - is – uw egoïsme implodeert In deze donkere plek waar je Je op een dag, Ik zal U brand en dan hoor ik Je schreeuwen