Lacrimosa — Weil du Hilfe brauchst songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weil du Hilfe brauchst" van Lacrimosa.
Songteksten
Ich sehe den Schmerz in deinen Augen
Und die dunklen Wolken die dicht stets umschleiern
Er macht Dich einsam dieser Schmerz
Absorbiert Dich von der Welt
Du bist geboren in diese Welt
Doch kommst Du niemals in ihr an
Du bist geboren in diese Welt
Doch — das Leben lässt Dich nicht herein
So wartest Du
Wartest, dass etwas passiert
So wartest Du
Wartest auf den Mensch der dann kapiert
Dass Du Hilfe brauchst — dass Du Hilfe brauchst
Jemand der Dich abholt tief in Dir
Und Dich nach Hause bringt
Zurück zu Dir
Wir sind doch Alles Unikate
Und wir sehen uns alleine
Doch wir sind so viele mit schweren Herzen
Und so viele Seelen leiden
So vieles tun wir uns gegenseitig an
Um uns zu wehren und aus Angst
So vieles tun wir uns gegenseitig an
Weil wir uns oft so schrecklicht irren
So wartest Du
Wartest, dass etwas passiert
So wartest Du
Wartest auf den Mensch der dann kapiert
Dass Du Hilfe brauchst — dass Du Hilfe brauchst
Jemand der Dich abholt tief in Dir
Und Dich nach Hause bringt
Zurück zu Dir
Weil Du Hilfe brauchst — weil Du Hilfe brauchst
Jemand der dich abholt tief in Dir
Und Dich nach Hause bringt
Zurück zu Dir
Songtekstvertaling
Ik zie de pijn in je ogen.
En de donkere wolken die altijd dicht bij elkaar sluipen
Hij maakt je eenzaam deze pijn
Absorbeert je uit de wereld
Je bent geboren in deze wereld
Maar je komt nooit in haar.
Je bent geboren in deze wereld
Maar het leven laat je niet toe
Dus je wacht
Wachten tot er iets gebeurt
Dus je wacht
Wachten op de man die dan
Dat je hulp nodig hebt-dat je hulp nodig hebt
Iemand die je diep in je oppakt
En brengt je thuis
Terug naar jou
We zijn allemaal uniek.
En we zien elkaar alleen
Maar we zijn met zoveel mensen met een zwaar hart
En zoveel zielen lijden
Zoveel doen we elkaar aan.
Om onszelf te verdedigen en uit angst.
Zoveel doen we elkaar aan.
Want we hebben het vaak zo vreselijk mis.
Dus je wacht
Wachten tot er iets gebeurt
Dus je wacht
Wachten op de man die dan
Dat je hulp nodig hebt-dat je hulp nodig hebt
Iemand die je diep in je oppakt
En brengt je thuis
Terug naar jou
Omdat je hulp nodig hebt omdat je hulp nodig hebt.
Iemand die je diep in je oppakt
En brengt je thuis
Terug naar jou