Lacrimosa — Erinnerung songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Erinnerung" van Lacrimosa.
Songteksten
Durchbohrte Gedanken
Vom Schmerz zerquetschte Augen
Ersucht im Feinen sich zu wenden
Erinnerung in mir vergraben
Erinnerung in mir versteckt
Erinnerung — gib mir deine Kraft
Erinnerung — du frisst mich auf
Erinnerung — du säufst mich leer
Erinnerung — du verbrauchst meine Luft
Erinnerung — du hast mich einfach gerne
Durchquerte Ideen
Nach morgen zu blicken
Vom Gestern zu lösen
Im Glauben zu hoffen
Mit angsterfüllten Blicken
Sehe ich in deine Augen
Du bist meine Droge
Erinnerung — du frisst mich auf
Erinnerung — du säufst mich leer
Erinnerung — du verbrauchst meine Luft
Erinnerung — du hast mich einfach gerne
Du bist mein Tempel
Du bist mein Ego
Du bist mein Wasser
Du bist mein Brot
Ich bin dein Boden
Ich bin dein Samen
Ich bin dein Vater — bin dein Gott
Ich bin dein Herr
Erinnerung — gib mir deinen Dank
Erschlag mich — fester
Treib mich in den Wahnsinn
Errettet mich — erschaffe mich — verführe mich mit dir
Ich bekenne mich — ich liebe dich — ich hasse dich dafür
Erinnerung — gib mir deinen Sinn
Songtekstvertaling
Doorboorde Gedachten
Ogen gebroken door pijn
Prompt om in te slaan in fine
Geheugen begraven in mij
Geheugen verborgen in mij
Geheugen-geef me je kracht
Geheugen-je eet me op
Geheugen-je drinkt me leeg
Herinnering-je verbruikt mijn lucht
Geheugen-je vindt me net leuk
Gekruiste Ideeën
Op zoek naar morgen
Op te lossen van gisteren
Om te hopen in het geloof
Met angstige ogen
Ik kijk in je ogen
Jij bent mijn drug.
Geheugen-je eet me op
Geheugen-je drinkt me leeg
Herinnering-je verbruikt mijn lucht
Geheugen-je vindt me net leuk
Jij bent mijn tempel.
Jij bent mijn Ego.
Jij bent mijn water.
Jij bent mijn brood.
Ik ben jouw terrein.
Ik ben je zaadje.
Ik ben je vader, Ik ben je God —
Ik ben jouw Heer.
Herinnering-geef me je dank
Dood me-harder
Maak me gek.
Mij gered, geschapen mij, verleid mij met jou.
Ik beken — ik hou van je-Ik haat je ervoor
Geheugen-geef me je geest