Lacrimosa — Ein Hauch von Menschlichkeit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ein Hauch von Menschlichkeit" van Lacrimosa.
Songteksten
Doch mehr im Geiste dich umgarnte
Zum Licht im letzten Feuer neigte?
Doch nur im Stillen fur mich weinte
Das letzte Wort ist nicht gesprochen
Noch ist die Geste ungebrochen
Alleine diese eine Gabe
Kann im Schweigen und im Zuhoren mich noch tragen
Ein Hauch von Menschlichkeit — in mir
Ihn zu suchen bin ich hier — bei dir
Die feuchten Dogmen blinder Lehren
Nur auf den Lippen sich vermehren
Nicht aus der Tiefe dir geboren
So hast bei all den Kampfen du noch nie verloren
Ein Hauch von Menschlichkeit — in mir
Ihn zu suchen bin ich hier — bei dir
Und wenn im Fliehen ich dir folgte?
Im Sturm die Seele von dir wollte?
Fande ich deine beiden Hande
Bereit zu kampfen
Fur das Leben vor dem Ende?
Ein Hauch von Menschlichkeit — in mir
Ihn zu suchen bin ich hier — bei dir
Ihn zu suchen bin ich hier — bei dir
Ihn zu suchen bin ich hier — bei dir
Songtekstvertaling
Maar meer in geest verstrikt u
Geneigd tot het licht in het laatste vuur?
Maar alleen in stilte om mij huilde
Het laatste woord is niet gesproken.
Het gebaar is nog steeds ongebroken
Dit ene geschenk alleen al.
Kan me nog steeds in stilte dragen en luisteren
Een vleugje menselijkheid-in mij
Om hem te zoeken ben ik hier - met jou
De vochtige dogma ' s van blinde doctrines
Alleen op de lippen vermenigvuldigen
Niet geboren uit de diepte
Dus met alle gevechten die je nog nooit hebt verloren
Een vleugje menselijkheid-in mij
Om hem te zoeken ben ik hier - met jou
En als ik je tijdens de vlucht volgde?
In de storm wilde de ziel van jullie?
Ik geef je twee handen.
Klaar om te vechten
Voor het leven voor het einde?
Een vleugje menselijkheid-in mij
Om hem te zoeken ben ik hier - met jou
Om hem te zoeken ben ik hier - met jou
Om hem te zoeken ben ik hier - met jou