Lacrimosa — Der Kelch Des Lebens songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der Kelch Des Lebens" van Lacrimosa.
Songteksten
Versagt im Wort
Im Traum zerflossen
Den Kelch des Lebens nur berührt
In einem Sog
Die Kehle mit dem Gift gefüllt
Den Körper und das Fleisch zersetzt
Die Seele leer getrunken
Am Stamm der Sehnsucht wund gewetzt
Erhitzt — verbrannt
Zu heiss — vorbei
Sehnsucht
Ausgesetzt und abgeschoben
Den Samen in den Sumpf gepflanzt
Nunmehr da ich fühle
Bin ich Mensch und will ich auch sprechen
Am Fuss der Berge will ich knien
Will das Meer mit Worten segnen
Welcher Wind hat mich gerufen
Welcher Clown hat mich ausgelacht
So brauche ich den Namen nicht
Werde nicht gerufen
Noch werde ich Antwort jemals hören
Es ist der Traum der mich geführt
Und folgen werde ich bis in die Glut
Songtekstvertaling
Faalt in het woord
In de droom stroomde
Alleen de beker des levens aanraken
Afzuigen
De keel gevuld met het GIF
Het lichaam en het vlees ontbonden
De ziel dronken leeg
Gewond in de kofferbak van verlangen
Verwarmd-verbrand
Te heet-over
Verlangen
Ontmaskerd en gedeporteerd
Het zaad geplant in het moeras
Nu dat ik voel
Ben ik een mens en wil ik spreken
Aan de voet van de bergen, wil ik knielen
Zal de zee zegenen met woorden
Hoe Wind me noemde
Welke Clown lachte me uit?
Dus ik heb de naam niet nodig
Zal niet geroepen worden
Noch zal ik ooit antwoord horen
Het is de droom die mij leidde
En Ik zal de kolen volgen.