Lace — So Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Gone" van Lace.
Songteksten
Some dreams have faded, some friends are gone
Most nights I find myself walking alone
I used to think I had it all figured out
I still wake up with my head full of doubt
I’ve been around and around and around again
I’ve been hangin' around and waitin' in vain
I’ve been kissed and kicked out in the light of the day
And sometimes I don’t even know me
I’m so gone, I feel no shame
I’m tired of these losers tryin' to put out my flame
And I know that I don’t belong
Don’t look for me 'cause I’m so gone
Swept through the wreckage of all that I’ve been
You can’t see the damage but you know what I mean
The misfit in 212 is singin' for free
What the radio plays don’t mean nothin' to me
I’ve been around and around and around again
I’ve been hangin' around and waitin' in vain
I’ve been kissed and kicked out in the light of day
And sometimes I don’t even know me
I’m so gone, I feel no shame
I’m tired of these losers tryin' to put out my flame
And I know that I don’t belong
Don’t look for me 'cause I’m so gone
Sometimes I don’t even know
Sometimes I don’t even care
Sometimes I don’t want to know
So I’m leavin', I don’t give a damn
There ain’t nobody gonna kill who I am
I know that I don’t belong
Don’t look for me, I am so gone
Songtekstvertaling
Sommige dromen zijn vervaagd, sommige vrienden zijn weg
De meeste nachten loop ik alleen.
Ik dacht altijd dat ik het allemaal had uitgedokterd.
Ik word nog steeds wakker met mijn hoofd vol twijfel
Ik ben overal geweest.
Ik hang hier rond en wacht tevergeefs.
Ik ben gekust en eruit geschopt in het licht van de dag
En soms ken ik mezelf niet eens.
Ik ben zo weg, Ik voel geen schaamte
Ik ben het zat dat die losers mijn vlam willen doven.
En ik weet dat ik er niet bij hoor.
Zoek me niet, want ik ben zo weg.
Door het wrak geveegd van alles wat ik ben geweest
Je ziet de schade niet, maar je weet wat ik bedoel.
De buitenbeentjes in 212 zingen gratis
Wat de radio speelt, zegt me niets.
Ik ben overal geweest.
Ik hang hier rond en wacht tevergeefs.
Ik ben gekust en eruit geschopt in het licht van de dag
En soms ken ik mezelf niet eens.
Ik ben zo weg, Ik voel geen schaamte
Ik ben het zat dat die losers mijn vlam willen doven.
En ik weet dat ik er niet bij hoor.
Zoek me niet, want ik ben zo weg.
Soms Weet ik het niet eens.
Soms kan het me niet eens schelen.
Soms wil ik het niet weten.
Dus ik ga weg, het kan me niet schelen.
Er gaat niemand doden wie ik ben.
Ik weet dat ik hier niet thuishoor.
Zoek me niet, Ik ben zo weg.