Lace — Kiss 'Em All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kiss 'Em All" van Lace.
Songteksten
There’s a guy living on my street
He’s kinda cute and really sweet
He said maybe we ought to go out sometime
I wouldn’t mind
Well there’s guy down at wok I’ve seen
We met today at the coke machine
He asked me my name, and we talked some
Could be fun
Ooohh, how’s a girl to choose
Ooohh, what’s a girl to do Gotta kiss 'em all, kiss 'em all, kiss 'em all
That’s the plan for now (that's the plan for now)
Gotta kiss 'em all, kiss 'em all, kiss 'em all
And let love sort 'em out
Love will sort them out
A couple girlfriends and I Went dancing last friday night
A boy in a band dedicated a song to me, flattery
Started my head a spinning
Such sweet indecision
I could narrow it down, but why would I
I’ve got time
Ooohh, how’s a girl to choose
Ooohh, what’s a girl to do Gotta kiss 'em all, kiss 'em all, kiss 'em all
That’s the plan for now (that's the plan for now)
Gotta kiss 'em all, kiss 'em all, kiss 'em all
And let love sort 'em out
Love will sort them out
Oooh, sweet indecision
Whatcha gonna do Maybe I will, maybe I won’t
I won’t know baby if I don’t
Kiss 'em all, kiss 'em all
That’s the plan for now (that's the plan for now)
Gotta kiss 'em all, kiss 'em all, kiss 'em all
And let love sort 'em out
Just give me a one little kiss yeah
What harm could that be
Songtekstvertaling
Er woont een man in mijn straat.
Hij is best schattig en heel lief.
Hij zei dat we misschien eens uit moesten gaan.
Ik zou het niet erg vinden.
Er is iemand bij wok die ik heb gezien.
We hebben elkaar vandaag ontmoet bij de coke machine.
Hij vroeg me mijn naam, en we hebben wat gepraat.
Kan leuk zijn.
Ooohh, Hoe kan een meisje kiezen
Ooohh, what 's a girl to do Gotta kiss' em all, kiss ' em all, kiss 'em all
Dat is voorlopig het plan.)
Je moet ze allemaal kussen, allemaal kussen, allemaal kussen
En laat de liefde ze uitzoeken
Liefde zal ze oplossen.
Een paar vriendinnen en ik gingen vrijdagavond dansen.
Een jongen in een band wijdde een lied aan mij, vleierij
Begon mijn hoofd te tollen
Zo ' n zoete besluiteloosheid.
Ik kan het beperken, maar waarom zou ik
Ik heb tijd.
Ooohh, Hoe kan een meisje kiezen
Ooohh, what 's a girl to do Gotta kiss' em all, kiss ' em all, kiss 'em all
Dat is voorlopig het plan.)
Je moet ze allemaal kussen, allemaal kussen, allemaal kussen
En laat de liefde ze uitzoeken
Liefde zal ze oplossen.
Lieve besluiteloosheid.
Wat ga je doen? misschien doe ik dat wel, misschien niet.
Ik zal het niet weten als ik het niet doe.
Kus ze allemaal, kus ze allemaal
Dat is voorlopig het plan.)
Je moet ze allemaal kussen, allemaal kussen, allemaal kussen
En laat de liefde ze uitzoeken
Geef me een kusje.
Wat voor kwaad kan dat zijn?