Lace — He Can't Talk Without His Hands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "He Can't Talk Without His Hands" van Lace.
Songteksten
There’s a little two-room house just outside of town
With a little picket fence and the blinds pulled down
A wife with two young kids
She sees them off to bed
As she waits for her husband to come home
Lately she’s been doing a lot of thinking
About the arguments and why she’s hurting
Is it worth the extra mile
To hang on for a little while
When she’s had all the heartache she can stand
And her mama’s words still echo in her head
Girl, he can’t talk without his hands
What’s made you stay this long I don’t understand
If you leave now you might still have a chance
'Cause girl, he can’t talk without his hands
There’s a little two-room house just a few miles down
The little girl’s grown up and she’s married now
Tears on a window pane
With a baby on the way
As she waits for her husband to come home
She calls her mama up on the telephone
She says it’s getting dark and I’m all alone
Can we talk for a little while
Mama says what’s the matter child
But she knows that her baby’s been misled
And her mama’s words still echo in her head
She said, girl, he can’t talk without his hands
What’s made you stay this long I don’t understand
If you leave now you might still have a chance
'Cause girl, he can’t talk without his hands
Songtekstvertaling
Er is een klein tweekamerhuis net buiten de stad.
Met een klein hek en de jaloezieën naar beneden
Een vrouw met twee jonge kinderen
Ze ziet ze naar bed gaan.
Terwijl ze wacht tot haar man thuiskomt.
De laatste tijd heeft ze veel nagedacht.
Over de ruzies en waarom ze pijn heeft.
Is het de extra mijl waard?
Om even vast te houden.
Als ze zoveel verdriet heeft kan ze het verdragen.
En haar moeders woorden echo nog steeds in haar hoofd
Meisje, hij kan niet praten zonder zijn handen.
Waarom blijf je zo lang? ik begrijp het niet.
Als je nu weggaat, heb je misschien nog een kans.
Want meisje, hij kan niet praten zonder zijn handen.
Er is een klein tweekamerhuis een paar kilometer verderop.
Het kleine meisje is volwassen en ze is nu getrouwd.
Tranen op een ruit
Met een baby op komst
Terwijl ze wacht tot haar man thuiskomt.
Ze belt haar moeder aan de telefoon.
Ze zegt dat het donker wordt en ik ben helemaal alleen.
Kunnen we even praten?
Mama zegt wat er aan de hand is kind
Maar ze weet dat haar baby is misleid.
En haar moeders woorden echo nog steeds in haar hoofd
Ze zei, meisje, hij kan niet praten zonder zijn handen.
Waarom blijf je zo lang? ik begrijp het niet.
Als je nu weggaat, heb je misschien nog een kans.
Want meisje, hij kan niet praten zonder zijn handen.