Labyrinth — Just Soldier (Stay Down) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Soldier (Stay Down)" van Labyrinth.

Songteksten

Sound of pipes war’s all around I’m creepin' on the ground
I wonder why I do this Stay down and load your gun
I don’t know if it’s worth while I’m near the fighting line
The breath of death is close to me
No way to avoid all this madness around here
Oh my god please tell me what is right
What is the price?
Glory fame and pride
No! I won’t obey
Then you’ll have to die
The soil is red of our blood
I’m sinkin' in the mud
A sinner voice is saying: Stay down and play your game
Now I’m facing the enemy
But hey, he’s the same as me
A man who fights for someone’s fault

Songtekstvertaling

Geluid van pijpen oorlog is overal om me heen ik sluip op de grond
Ik vraag me af waarom ik dit doe blijf liggen en laad je pistool
Ik weet niet of het de moeite waard is als ik bij de vechtlijn ben.
De adem des doods is dicht bij mij.
Geen manier om al deze waanzin hier te vermijden.
Mijn god, vertel me alsjeblieft wat goed is.
Wat is de prijs?
Roem en trots
Nee! Ik zal niet gehoorzamen.
Dan zul je moeten sterven.
De grond is rood van ons bloed.
Ik zink in de modder.
Een zondaar zegt: Blijf liggen en speel je spel
Nu sta ik tegenover de vijand.
Maar hij is hetzelfde als ik.
Een man die vecht voor iemands schuld.