Labyrint — Intro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Intro" van Labyrint.
Songteksten
Solidaritet, broderskap, jämlikhet
Det var det som gällde i det nya förlovade landet
Med den förhoppningen kom vi hit
Vi flydde från orättvisor, fattigdom, diktaturer, arbetslöshet
Vi hade hopp om framtiden, för oss och får våra kommande generationer
Den politiska och den ekonomiska makten, dom tog emot oss med öppna armar
Och det som trillade in till statskassan det fördelades på ett rättvist sätt
Nu fanns det jobb, bostäder, skolor, dagis, utbildningsmöjligheter
Hjälp och stöd till de mindre bemedlade
Fungerande sjukvård, you name it
Man kan säga att det var hög standard
Till självkostnadspris
Man såg människors likheter och inte det motsatta
Tillsammans är vi starka
Men nånting hände på vägen, nånting som förändrade allt
Kapitalismen började sakta men säkert förgifta våra sinnen med girighet
Dom rika börjar bli allt rikare och dom fattiga, allt fattigare
Men fattigdomen skulle bekämpas med hårda tag för allas bästa sa dom
Följden av detta blev social misär
Arbetslöshet, fattigdom, upplopp, ghetton, kravaller, våld, mördanden och en
bitter hopplöshet
Åren gick och till slut förändrades även landet lagom där vi bor
Nu skulle man inte vara solidarisk längre utan man skulle tänka på sig själv
och skita i alla andra
Makten sa att utanförskapet ska motverkas med lägre skatter, med lägre
ingångslöner, med sämre fackliga rättigheter och med provanställningar
Nu, nu börjar det saknas jobb, bostäder, utbildningsmöjligheter,
hjälp och stöd till dom utsatta
Sjukvården och skolan, dom blir allt sämre
Arbetslösa och sjuka, de fick betala för dom här skattesänkningarna
Fattigdom och elände cementerades i förorterna
Resultatet av detta blev kravaller, upplopp, bränder, protester,
social misär och en påtaglig hopplöshet
Dom rika blir allt rikare och dom fattiga allt fattigare
Och dom jävlarna som bestämmer tycker att vi ska gilla läget
Men det kommer en dag, va så säker, då när folk reser sig upp mot orättvisorna
En dag då vi tar tillbaka det dom har tagit ifrån oss
En dag då vi ställer kapitalet till svars för vad dom har gjort
Och då, då ska vi se vem som gillar läget
Songtekstvertaling
Solidariteit, broederschap, gelijkheid
Dat is wat van kracht was in het nieuwe Beloofde Land
Met die hoop kwamen we hier
We vluchtten voor onrecht, armoede, dictaturen, werkloosheid
We hadden hoop voor de toekomst, voor ons en voor onze toekomstige generaties
Politieke en economische macht, ze hebben ons met open armen ontvangen.
En wat in de Schatkist viel, werd eerlijk verdeeld.
Nu waren er banen, huisvesting, scholen, kleuterschool, onderwijsmogelijkheden
Hulp en ondersteuning voor de minder bedeelden
Werkende gezondheidszorg, noem maar op.
Je zou kunnen zeggen dat het hoog standaard was.
Tegen kostprijs
Je zag de overeenkomsten van mensen en niet het tegenovergestelde.
Samen zijn we sterk
Maar er gebeurde iets onderweg, iets dat alles veranderde.
Het kapitalisme begon langzaam maar zeker onze geest te vergiftigen met hebzucht.
De rijken worden rijker en de armen worden armer.
Maar armoede zou hard bestreden worden voor het welzijn van alles wat ze zeiden.
Het resultaat hiervan werd sociale ellende.
Werkloosheid, armoede, rellen, getto' s, rellen, geweld, moorden en een
bittere hopeloosheid
De jaren gingen voorbij en uiteindelijk veranderde het land net op tijd waar we wonen.
Nu zou je geen solidariteit meer zijn, maar je zou aan jezelf denken.
en geef geen moer om anderen.
De macht zei dat vervreemding moet worden tegengegaan met lagere belastingen, met lagere
salarissen beginnen, met slechtere vakbondsrechten en met een proeftijd
Nu begint het gebrek aan banen, huisvesting, onderwijsmogelijkheden,
hulp en ondersteuning voor de kwetsbaren
Gezondheidszorg en school worden steeds erger.
Werklozen en zieken moesten betalen voor deze belastingverlagingen.
Armoede en ellende werden in de voorsteden gecementeerd.
Het resultaat hiervan waren rellen, rellen, branden, protesten,
sociale ellende en tastbare hopeloosheid
De rijken worden rijker en de armen worden armer.
En de klootzakken die de leiding hebben denken dat we de situatie leuk moeten vinden.
Maar er zal een dag komen, juist, wanneer mensen opstaan tegen de onrechtvaardigheden.
Een dag dat we terugnemen wat ze ons hebben afgenomen.
Een dag waarop wij het kapitaal verantwoordelijk stellen voor wat zij gedaan hebben.
En dan, laten we eens kijken wie de situatie leuk vindt.