Labi Siffre — Why Isn't Love Enough? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why Isn't Love Enough?" van Labi Siffre.
Songteksten
They say this love is a lier
I only know I love you more
No (Mother?) baby beside her
Could boast a love more than us Be warm be loving warm and caring
They say we must
so why fear that in us Love is something everybody needs
How dare they deny my humanity
Love is love is love
Love is love is love
So why isn’t love enough
Why isn’t love enough
For 30 years
we been lovers
ain’t that enough
to prove our love
yet still they say
it’s pretending
they rule the land
head in the sand
with all the world
against us one thing’s for sure
I just love you more
Love is something everybody needs
How dare you deny my humanity
Love is love is love
Love is love is love
So why isn’t love enough
Why isn’t love enough
Why isn’t love enough
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat deze liefde een lier is.
Ik weet alleen dat ik meer van je hou.
Nee (Moeder? baby naast haar
Zou kunnen opscheppen over een liefde meer dan wij warm zijn liefde warm en zorgzaam
Ze zeggen dat we moeten
dus waarom angst dat in ons liefde iets is wat iedereen nodig heeft
Hoe durven ze mijn menselijkheid te ontkennen?
Liefde is liefde is liefde
Liefde is liefde is liefde
Waarom is liefde niet genoeg?
Waarom is liefde niet genoeg?
30 jaar lang
we waren geliefden.
is dat niet genoeg?
om onze liefde te bewijzen
toch zeggen ze:
het is doen alsof.
zij heersen over het land.
kop in het zand
met de hele wereld
tegen ons is één ding zeker.
Ik hou gewoon meer van je.
Liefde is iets wat iedereen nodig heeft.
Hoe durf je mijn menselijkheid te ontkennen?
Liefde is liefde is liefde
Liefde is liefde is liefde
Waarom is liefde niet genoeg?
Waarom is liefde niet genoeg?
Waarom is liefde niet genoeg?