Labi Siffre — Till Nightime Comes Along songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Till Nightime Comes Along" van Labi Siffre.
Songteksten
It seems like tomorrow’s never going to come
I’ve been here for so long
Waiting in the gloom is just no fun
Oh, it’s easy to say be strong
Till night time comes along
Till night time comes along.
The clouds hide the moon embarrassed or afraid
She won’t show and I no longer have the promise that you gave
Oh, it’s easy to say be brave,
Till night time comes along
Till night time comes along.
And now the rain falls soaking my soul
Filling the hole in my heart that your note couldn’t start to heal
Is this really all I get?
The sound of your voice on a paper regret.
It may be easy to find another friend
Right now it’s easier to cry out loud: «I'll never try again»
Oh, it’s easy to say the end
When night time comes along
When night time comes along.
And now the rain falls soaking my soul
Filling the hole in my heart that your note couldn’t start to heal
Is this really all I get?
The sound of your voice on a paper regret.
It may be easy to find another friend
Right now it’s easier to cry out loud: «I'll never try again»
Oh, it’s easy to say the end
When night time comes along
When night time comes along
When night time comes alo-o-ong.
Songtekstvertaling
Het lijkt erop dat morgen nooit zal komen.
Ik ben hier al zo lang.
Wachten in de duisternis is gewoon niet leuk
Oh, het is makkelijk om te zeggen Wees sterk
Tot de nacht komt
Tot het donker wordt.
De wolken verbergen de maan beschaamd of bang
Ze zal niet komen en ik heb niet langer de belofte die je gaf
Oh, het is makkelijk om te zeggen Wees dapper,
Tot de nacht komt
Tot het donker wordt.
En nu valt de regen in mijn ziel
Het gat in m ' n hart vullen dat je briefje niet kon genezen.
Is dit echt alles wat ik krijg?
Het geluid van je stem op papier spijt.
Het kan makkelijk zijn om een andere vriend te vinden.
Op dit moment is het makkelijker om hardop te roepen: "Ik zal het nooit meer proberen»
Het is makkelijk om het einde te zeggen.
Wanneer de nacht aanbreekt
Als de nacht aanbreekt.
En nu valt de regen in mijn ziel
Het gat in m ' n hart vullen dat je briefje niet kon genezen.
Is dit echt alles wat ik krijg?
Het geluid van je stem op papier spijt.
Het kan makkelijk zijn om een andere vriend te vinden.
Op dit moment is het makkelijker om hardop te roepen: "Ik zal het nooit meer proberen»
Het is makkelijk om het einde te zeggen.
Wanneer de nacht aanbreekt
Wanneer de nacht aanbreekt
Als de nacht komt alo-o-ong.