Labi Siffre — There's Nothing In The World Like Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There's Nothing In The World Like Love" van Labi Siffre.
Songteksten
There’s nothing in the world like love.
It’s a feeling you can never get tired of.
If you start right away
well believe what I say
you could brighten your day.
There’s nothing in the world like love.
People say it’s what the world is made of well, I don’t know about that
but it’s a natural fact
that love is where it’s at.
Just look atcha now,
you’re fighting with your back to the wall
in a great big city that you don’t know at all
now you’re more than frightened 'cus the city just grew
if you don’t find someone
it’s quittin’s for you.
Let me help ya Let me try
Let me love ya 'til I die.
That’s all I want to do!
If ya love me tell me now
don’t be scared I’ll show ya how.
That’s what I want to do.
Now that we found one another,
oh, how lucky we are.
There are people right here in the city
who will never, never meet
the one they would love
it’s more than a pity.
There’s nothing in the world like love.
There is nothing that will ever be instead of.
It’s more than a fling
more than a ring
it’s everything.
There’s nothing in the world like love.
It’s the sort of thing that make you kind of. uh huh-uh-huuuuuuh
Songtekstvertaling
Er gaat niets boven liefde.
Het is een gevoel waar je nooit moe van wordt.
Als je meteen begint
geloof wat ik zeg.
je zou je dag kunnen opfleuren.
Er gaat niets boven liefde.
Mensen zeggen dat de wereld er van gemaakt is.
maar het is een natuurlijk feit.
die liefde is waar het is.
Kijk nu eens naar je.,
je vecht met je rug naar de muur.
in een grote stad die je helemaal niet kent
nu ben je meer dan bang omdat de stad net is gegroeid
als je niemand vindt
het is quittin voor jou.
Laat me je helpen.
Laat me van je houden tot ik sterf.
Dat is alles wat ik wil doen!
Als je van me houdt, vertel het me dan nu.
wees niet bang, Ik zal het je laten zien.
Dat is wat ik wil doen.
Nu we elkaar gevonden hebben,
wat een geluk hebben we.
Er zijn mensen hier in de stad.
wie zal nooit, nooit ontmoeten
the one they would love
het is meer dan jammer.
Er gaat niets boven liefde.
Er is niets dat ooit zal zijn in plaats van.
Het is meer dan een avontuurtje.
meer dan een ring
het is alles.
Er gaat niets boven liefde.
Het is iets wat je een beetje maakt. uh huh-uh-huuuuuh