Labi Siffre — Make My Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make My Day" van Labi Siffre.
Songteksten
Pretty little girl
Pretty little girl in a blue dress
Pretty little girl in a blue dress playing in the sand
Make my day, smile for me Sun in the sky
Sun in the blue sky
Sun in the blue sky above my head
Make my day, shine for me Why is today, a day like any other day
sadder than yesterday?
Minutes or hours separate me from yesterday’s man with a grin
Whatever happened to him?
Butterfly, flying by, how could you ever know?
You and your mind haven’t the time
to think about things that you do How I wish I was like you
Pretty little girl
Pretty little girl in a blue dress
Pretty little girl in a blue dress playing in the sand
Make my day, smile for me
Songtekstvertaling
Mooi meisje.
Mooi meisje in een blauwe jurk
Mooi meisje in een blauwe jurk die in het zand speelt
Make my day, smile for me Sun in the sky
Zon in de blauwe hemel
Zon in de blauwe hemel boven mijn hoofd
Maak mijn dag, schijn voor mij Waarom is vandaag, een dag als elke andere dag
triester dan gisteren?
Minuten of uren scheiden me van de man van gisteren met een grijns.
Wat is er met hem gebeurd?
Butterfly, flying by, how could you ever know?
Jij en je geest hebben geen tijd.
om na te denken over dingen die je doet hoe ik zou willen dat ik was zoals jij
Mooi meisje.
Mooi meisje in een blauwe jurk
Mooi meisje in een blauwe jurk die in het zand speelt
Maak mijn dag, lach voor mij