Labi Siffre — Cannock Chase songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cannock Chase" van Labi Siffre.
Songteksten
Sitting in the back seat of my car
With my arms round my guitar
And the rain falls from the roof of the world
Nothing around just the trees and the ground
There’s a bird in a tree singing a song just for me, just for me
I’ve been down for oh so long
It seemed like my soul was dead and gone
But it’s alright — I’m back in the fight
I thought my day would never come
Maybe it won’t but I’ll have fun
And I’ll hold tight 'cause that way it might
Oh I know I’ll be down again with my old friend
This friendship never ends
The blues is always the same, the blues is always the same
Well I don’t know just where I am
I’m a nowhere man I’m a Desperate Dan
But I’ll find out — maybe if I shout
Give me your hand I’ll give you my mind
It’s a fair exchange if your deaf, dumb and blind
And we’re sold out well that’s what it’s all about.
Songtekstvertaling
Zittend op de achterbank van mijn auto
Met mijn armen om mijn gitaar
En de regen valt van het dak van de wereld
Niets rond alleen de bomen en de grond.
Er is een vogel in een boom die een lied zingt alleen voor mij, alleen voor mij
Ik ben al zo lang beneden.
Het leek alsof mijn ziel dood en verdwenen was.
Maar het is goed — Ik ben terug in het gevecht
Ik dacht dat mijn dag nooit zou komen.
Misschien niet, maar Ik zal plezier hebben.
En ik hou me vast want op die manier kan het
Ik weet dat ik weer bij mijn oude vriend Ben.
Deze vriendschap houdt nooit op.
The blues is always the same, the blues is always the same
Ik weet niet precies waar ik ben.
I 'm a nowhere man I' M A Desperate Dan
Maar Ik zal erachter komen — misschien als ik schreeuw
Geef me je hand Ik geef je mijn geest
Het is een eerlijke ruil als je doof, stom en blind bent.
En we zijn uitverkocht. daar gaat het allemaal om.