Labi Siffre — Blue Lady songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue Lady" van Labi Siffre.
Songteksten
Blue Lady, blue in your hair
Butterfly glasses, unsensible shoes
Gin on your table, a small one to start
Rings on your fingers, a drink for your heart
Blue Lady, pardon if I stare
I hope that somewhere, somebody cares
Blue Lady, secrets inside
You stay 'till it’s closing, isn’t eyes wide
Blue Lady, a mother may be
A son or a daughter, is where you should be
Blue Lady, pardon if I stare
I hope that somewhere, somebody cares
I watch you, I’ve got you
Well maybe that’s true
But Blue Lady, I may be wrong about you
Blue Lady, the way we see each other
We discover
Secrets in ourselves
Understanding bells ring
Or maybe imagine
Blue Lady, how would it be
If I came to keep you company
But Blue Lady, sad if it’s true
That’s something that strangers just don’t do
So Blue Lady, pardon if I stare
I hope that somewhere, somebody cares
Songtekstvertaling
Blauwe Dame, blauw in je haar
Vlinderglazen, niet te verdedigen schoenen
Gin op je tafel, een kleine om mee te beginnen.
Ringen aan je vingers, een drankje voor je hart.
Blauwe Dame, sorry als ik staar.
Ik hoop dat iemand ergens om geeft.
Blauwe Dame, geheimen binnenin
Je blijft tot het sluit en je ogen niet wijd zijn.
Blue Lady, a mother may be
Een zoon of een dochter, is waar je zou moeten zijn.
Blauwe Dame, sorry als ik staar.
Ik hoop dat iemand ergens om geeft.
Ik kijk naar je, Ik heb je.
Misschien is dat waar.
Maar Blauwe Dame, ik heb het misschien mis over jou.
Blauwe Dame, de manier waarop we elkaar zien
We ontdekken
Geheimen in onszelf
Understanding bells ring
Of stel je voor
Blauwe Dame, hoe zou het zijn
Als ik je gezelschap kom houden
Maar Blauwe Dame, verdrietig als het waar is
Dat doen vreemden gewoon niet.
Dus Blauwe Dame, sorry als ik staar
Ik hoop dat iemand ergens om geeft.