Labi Siffre — A Number Of Words songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Number Of Words" van Labi Siffre.
Songteksten
I could be happy if only you’d stay
With me, any way that you say I’m
Selfish and lazy and much more besides
It’s time we were married the children are nearly
Five years ago you were happy here with me
I’d bring your morning tea
And I knew that it was all worthwile
Cause you’d look at me and then you’d smile
At me now cause I need you the most in my
Life, I’ve been living for me and I hurt you I
Know what you’d have to be, lonely, believe what I
Say when I say that I’m saying I’ll really
Be good times, on their way back here again
I know just how and when
We’ll take a trip across the bay
And then we’ll sit and watch the children play
Making up is gonna be fun
No sooner said than it’s done
I never meant to make you feel this way
Whatever you want just say
I need you here to be my girl
I’d give you anything in the world
Is a place where it’s sad to be lonely
Is one of a number of words we could all do
Without you I could never be happy
Is one of a number of words everybody should shout
Well what do you say?
Is everything okay?
Songtekstvertaling
Ik zou blij zijn als je bleef.
Met mij, op welke manier je ook zegt dat ik ben
Egoïstisch en lui en nog veel meer.
Het is tijd dat we getrouwd zijn. de kinderen zijn er bijna.
Vijf jaar geleden was je hier gelukkig met mij.
Ik zou je ochtend thee brengen.
En ik wist dat het allemaal worthwile was.
Want je keek me aan en dan lachte je.
Op mij nu want Ik heb je het meest nodig in mijn
Het leven, Ik heb voor mezelf geleefd en ik heb jou pijn gedaan.
Weet je wat je zou moeten zijn, eenzaam, geloof wat ik
Zeg als Ik zeg dat ik zeg dat ik echt
Goede tijden, op de terugweg.
Ik weet hoe en wanneer.
We gaan de baai over.
En dan gaan we zitten en kijken hoe de kinderen spelen.
Het goedmaken wordt leuk.
Niet eerder gezegd dan gedaan.
Ik wilde je nooit zo laten voelen.
Zeg maar wat je wilt.
Ik heb je hier nodig om mijn meisje te zijn.
Ik zou je alles geven.
Is een plek waar het triest is om eenzaam te zijn
Is een van een aantal woorden die we allemaal kunnen doen
Zonder jou zou ik nooit gelukkig zijn.
Is een van de vele woorden die iedereen zou moeten schreeuwen
Wat zeg je ervan?
Is alles in orde?