Labi Siffre — A Little More Line songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Little More Line" van Labi Siffre.
Songteksten
Sitting here and it’s getting late
Should I go or should I wait
I don’t know what is going on
I just know that it’s going on
Is it the truth or is it all lies
Can I believe what I see in her eyes
When she says yes, is she saying no
What can I do, I really don’t know
Give me just a little more line
Give me just a little more line
Give me just a little more line
Give me just a little more line
I look at the sun as it’s going down
I think of my head 'cause it’s spinning round
I look at the sun but it turned us back
I need some affection, that’s a fact
Will I live or will I leave
And will I leave with my heart unused
But this is the way that it’s gonna be
Well I never can’t say that it’s good to me
Give me just a little more line
Give me just a little more line
Give me just a little more line
Give me just a little more line
Please,
Give me just a little more line
Give me just a little more line
Come on now and give me just a little more line
Maybe I will and maybe I won’t
What if I do and what if she don’t
It was never like this when I read the book
Maybe I’d better have another look
It’s getting late, it’s getting dark
Was it like this in Noah’s Ark
I’ll get my cool and say goodbye
Maybe I oughtta have another try
Give me just a little more line
Give me just a little more line
Give me just a little more line
Give me just a little more line
Songtekstvertaling
Hier zitten en het wordt al laat.
Moet ik gaan of moet Ik wachten?
Ik weet niet wat er aan de hand is.
Ik weet alleen dat het aan de hand is.
Is het de waarheid of zijn het allemaal leugens?
Kan ik geloven wat ik in haar ogen zie
Als ze ja zegt, zegt ze dan nee?
Wat kan ik doen, Ik weet het echt niet.
Geef me een beetje meer lijn
Geef me een beetje meer lijn
Geef me een beetje meer lijn
Geef me een beetje meer lijn
Ik kijk naar de zon als het onder gaat
Ik denk aan mijn hoofd omdat het ronddraait.
Ik kijk naar de zon, maar het keerde ons terug.
Ik heb wat genegenheid nodig, dat is een feit.
Zal ik leven of zal ik vertrekken
En zal ik vertrekken met mijn hart ongebruikt
Maar dit is de manier waarop het zal zijn
Ik kan nooit zeggen dat het goed voor me is.
Geef me een beetje meer lijn
Geef me een beetje meer lijn
Geef me een beetje meer lijn
Geef me een beetje meer lijn
Gelieve,
Geef me een beetje meer lijn
Geef me een beetje meer lijn
Kom op en geef me een beetje meer lijn
Misschien wel en misschien ook niet.
Wat als ik dat doe en wat als ze dat niet doet?
Het was nooit zo toen ik het boek las.
Misschien moet ik nog eens kijken.
Het wordt laat, het wordt donker.
Was het zo in de Ark Van Noach?
Ik haal mijn koelte en zeg vaarwel.
Misschien moet ik het nog eens proberen.
Geef me een beetje meer lijn
Geef me een beetje meer lijn
Geef me een beetje meer lijn
Geef me een beetje meer lijn