Laberinto — Mi Adolescencia A Los Cuarenta (En Vivo) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Adolescencia A Los Cuarenta (En Vivo)" van Laberinto.

Songteksten

Me enamore de ti cuando crei que el corazon
Se abia secado lo desangrado
Un poco mas de mil fracasos
Asta la forma de besar se me olvido
Me enamore de ti cuando las cosas de este
Mundo no eran mia ni las estrellas y los dias
Y de tanta pena asta el sol se me apago
Llegaste tu y volvi a vivir
Mi juventut a los cuarentas
Ya en esos años otra
Vez la adolecencia
Y al confesar me traiciono
La timides llegaste tu
Y aqui por dentro tu
Bellez me torturabas
Volvi a llorar el corazon que no lloraba
Y al fin mis labios se mojaron otra vez
Me enamore de ti cuando las cosas de este
Mundo no eran mia ni las estrellas y los dias
Y de tanta pena asta el sol se me apago
Llegaste tu y volvi a vivir
Mi juventut a los cuarentas
Ya en esos años otra
Vez la adolecencia
Y al confesar me traiciono
La timides llegaste tu
Y aqui por dentro tu
Bellez me torturabas
Volvi a llorar el corazon que no lloraba
Y al fin mis labios se mojaron otra vez

Songtekstvertaling

Ik werd verliefd op je toen ik dacht dat het hart
Het droogde nauwelijks uit wat bloedde.
Iets meer dan duizend mislukkingen
Asta de manier om te kussen vergat ik
Ik word verliefd op je als dit
De wereld was niet van mij, noch de sterren en de dagen.
En zoveel verdriet de zon ging uit
Je kwam en ik leefde weer.
Mijn jeugd op mijn veertigste
Al in die jaren een ander
Eens adolescentie
En door te bekennen verraad ik mezelf.
De verlegen jij kwam
En hier in jou
Bellez heeft me gemarteld.
Ik huilde opnieuw het hart dat niet huilde
En eindelijk werden mijn lippen weer nat.
Ik word verliefd op je als dit
De wereld was niet van mij, noch de sterren en de dagen.
En zoveel verdriet de zon ging uit
Je kwam en ik leefde weer.
Mijn jeugd op mijn veertigste
Al in die jaren een ander
Eens adolescentie
En door te bekennen verraad ik mezelf.
De verlegen jij kwam
En hier in jou
Bellez heeft me gemarteld.
Ik huilde opnieuw het hart dat niet huilde
En eindelijk werden mijn lippen weer nat.