Laberinto — El Torino songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Torino" van Laberinto.
Songteksten
En las tundras de Tacoma
Pegadito a Canada
Ramiro Martinez Guelna
Vio correr al Alazan
Y le digo; seras mio
Cuanto me puedes costar Fue amirar a los señores
Propietarios de la cuadra
Y le digo Roy Canseco
Era un Pocho de Montana
Loof di lof two
Fifty dowsen
Y te lo llevas mañana Garañon y pura sangre
Se notaba desde lejos
Era fachoso el caballo
Y lo hacia verse mas bello
Se enamoro de el el hombre
Y digo si me lo llevo Ramiro no era maneado
Tambien manejaba lana
Tenia como 7 ranchos
Y mucha carne exportaba
A Japon la mayor parte
Y lo demas para Francia (no k no ruedas, ahai) El Torino en pocos dias
Vino a dar a Zacatecas
A un ranchito de Ramiro
Muy cerquitas de Calera
Y en menos de 9 meses
Ya llevaba 10 carreras Esa feria de San Marcos
Expo de Guadalajara
Ahi dio cuenta el cabucho
Esa fiera de Tijuana
Fue casi un millon de verdes
Que a su bolsa acumulaba En Nuevo Leon y Coahuila
Tambien fueron varios miles
Lo despidieron contentos
Es lo que la gente dice
Se dieron por bien pagados
Con verlo en esos carriles En su rancho descansando
Hasta que le cante un gallo
Que tenga mucho dinero
Y no le pese gastarlo
Por mas de 200 mil
Hasta donde quiera vamos
Songtekstvertaling
In de toendra van Tacoma
Pegadito naar Canada
Ramiro Martinez Guelna
Hij zag de Alazan rennen.
En ik zeg tegen hem, Gij zult van mij zijn
Hoeveel je me kan kosten was het bewonderen van de heren
Eigenaars van het blok
En ik noem hem Roy Canseco.
Het was een beetje Montana.
Loof door lof twee
50 dowsen
En je neemt hem morgen mee, Garanon en volbloed.
Het kon van ver gezien worden.
Het paard was pittig.
En het maakte het mooier
Word verliefd op de man
En Ik zeg dat als ik het neem, Ramiro niet behandeld werd.
Hij heeft ook wol behandeld.
Hij had 7 ranches.
En veel uitgevoerd vlees
Naar Japan
En wat nog meer voor Frankrijk (geen wielen, ahai) de Turijn in een paar dagen
Geef aan Zacatecas
Naar een Ramiro Ranch
Zeer dicht bij Calera
En in minder dan 9 maanden
Het was al 10 races die kermis van San Marcos
Expo Guadalajara
Daar zag de cabucho het.
Dat Tijuana Beest
Het waren bijna een miljoen Groenen.
Dat zijn aandelen zich verzamelden in Nuevo Leon en Coahuila.
Het was ook enkele duizenden
Ze hebben hem gelukkig ontslagen.
Dat is wat mensen zeggen.
Ze vonden zichzelf goed betaald.
Om hem te zien rusten op zijn ranch.
Totdat een haan voor hem zingt
Dat hij veel geld heeft.
En hij vindt het niet erg om het uit te geven.
Voor meer dan 200.000
Zover we gaan.