Laberinto — El Misterio De Durango songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Misterio De Durango" van Laberinto.
Songteksten
Oiga usted señor del Olmo
Vengo a verlo desde Juarez
Aunque yo naci en Durango
Si recuerda a los Nevares
De Santa Maria del Oro
Donde usted mato a mi padre
Mi madre se ahoga en llanto
Yo jugaba en un granero
Apenas tenia cinco años
Como un sueño lo recuerdo
No entendi lo que pasaba
Pero ahora si lo entiendo
Yo quise mucho a tu madre
Y la quise hacer mi esposa
Cuanto estaba embarazada
Juan Nevares me la roba
Se que no vas a creerme
Pero asi fueron las cosas
Espere 22 años
Para venir a buscarlo
Nunca me he arrancado el odio
Y hoy se me ha metido el diablo
Como usted mato a mi padre
Yo tambien voy a matarlo
Ya pague por esa culpa
10 años estve preso
No me arrepiendo de nada
Porque no senti ese tiempo
Desde que perdi a tu madre
Son años que llevo muerto
El muchacho como un loco
Le pego cuantro balazos
Pero al caer aquel hombre
Miro el lunar en su brazo
Hasta entonces comprendio
Que a su padre habia matado
Songtekstvertaling
Je hoort Heer van de Elm
Ik kom je opzoeken uit Juarez.
Hoewel ik geboren ben in Durango
Als je je de sneeuw herinnert
Santa Maria Del Oro
Waar je mijn Vader hebt vermoord.
Mijn moeder verdrinkt in tranen.
Ik speelde in een schuur.
Ik was amper vijf jaar oud.
Als een droom die ik me herinner
Ik begreep niet wat er aan de hand was.
Maar nu snap ik het.
Ik hield heel veel van je moeder.
En ik wilde haar mijn vrouw maken.
Toen ik zwanger was
Juan Nevares steelt het van me.
Ik weet dat je me niet zult geloven.
Maar zo was het.
Wacht 22 jaar.
Om het te komen halen.
Ik heb nog nooit mijn haat opgelicht.
En vandaag kreeg ik de duivel
Hoe je mijn Vader hebt vermoord.
Ik ga hem ook vermoorden.
Ik heb al betaald voor die schuld.
10 jaar in de gevangenis
Ik heb nergens spijt van.
Omdat ik die tijd niet voelde.
Sinds ik je moeder verloor
Ik ben al jaren dood.
De jongen als een gek
Ik sloeg hem met een paar kogels.
Maar toen die man viel
Ik kijk naar de moedervlek op zijn arm.
Tot dan begreep hij het.
Dat zijn vader had gedood