Laberinto — El Chuma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Chuma" van Laberinto.
Songteksten
El chuma era hueso duro
la verdad sea por delante
lastima que no supiera
donde vivia el comandante
Un dia que llego a madera
le dijo a unos ganaderos
no agradezcan la visita
solo vine por dinero
La judicial en la sierra
lo quisieron agarrar
chuma hizo cantar su cuerno
los empezo a corretear
solo queria un pretexto
pues le gustaba matar
Por asaltos y secuestros
ya le contaban los dias
ademas porque su cuerno
quebro muchos policias
Adios a los pinos reales
mis recuerdos a mainopa
y esa linea divisoria
de Chihuahua y de Sonora
Cuando dejo su avioneta
ya lo seguia un peloton
Chuma hizo cantar su cuerno
pero esta vez le fallo
y asi termina el corrido
la muerte se lo llevo
Songtekstvertaling
De chuma was hard bot
de waarheid ligt voor ons.
jammer dat ik het niet wist.
waar de commandant woonde
Op een dag kom ik aan op Madeira
hij vertelde een paar ranchers
bedank het bezoek niet.
Ik kwam alleen voor geld.
De rechterlijke macht in de sierra
ze wilden hem grijpen.
chuma liet zijn hoorn zingen.
Ik begon ze te controleren.
Ik wilde een excuus.
hij hield van moorden.
Voor mishandelingen en ontvoeringen
ze hebben hem de dagen al verteld.
ook omdat zijn hoorn
Ik breek veel agenten.
Vaarwel aan de Koninklijke dennen
mijn herinneringen aan mainopa
en die scheidslijn
van Chihuahua en Sonora
Als ik zijn vliegtuig verlaat
hij werd al gevolgd door een peloton.
Chuma liet zijn hoorn zingen.
maar deze keer heb ik gefaald.
en zo eindigt de race.
de dood nam hem weg.