Laberinto — Amargura En La Sangre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amargura En La Sangre" van Laberinto.
Songteksten
Y si han visto sonriendo al amigo
La amargura la lleva en su sangre
Lo miraron bajar de la sierra
Cuando apenas el sol se asomaba
Preguntando por un comandante
Que violo a su mujer y a su hermana
Y también le tumbo unas matitas
Que cada año yo se las compraba
Cambio un toro por una pistola
Y una bolsa llenita de tiros
Ensillo el alazán patas blancas
Le molto y agarro su camino
Camino cuatro noches y días
Sin dormir, sin comer el amigo
El parrita lo vio esta mañana
Y se vino corriendo avisarme
Ahí paso valdemar de los llanos
Va buscando a un cabrón comandante
Lleva caras de pocos amigos
Dice que va a partirle su madre
Lo busco casi en todo el estado
Alguien dijo lo vi en huatabampo
Como ya el alazán no podía
Un compadre le presto su carro
Lo saco de su casa ese día
Lo llevo a revisar los sembrados
Termino así la historia del hombre
Aque cruel que violo a su familia
Lo encontraron en unos trigales
Con la cara mirando asia arriba
Mas de treinta balazos de super
Con que zaña le quito la vida
Contemplando su rancho lo han visto
Recargado en un cerco de alambre
Y aunque ya se vengo de la infamia
Esas cosas no se olvidan fácil
Y si han visto sonriendo al amigo
La amargura la trae en su sangre
Songtekstvertaling
En als ze de vriend zagen glimlachen
Bitterheid draagt het in zijn bloed.
Ze zagen hem van de bergketen afdalen.
Toen de zon nauwelijks opkwam
Vragen naar een commandant
Dat hij zijn vrouw en zus verkrachtte.
En Ik zal ook wat kleuren laten vallen.
Dat ik ze elk jaar kocht.
Ruil een stier voor een pistool.
En een zak vol shots.
Zadel de zuring witte benen
Hij molto en greep zijn weg
Ik loop vier nachten en dagen
Zonder te slapen, zonder de vriend op te eten.
De parrita zag hem vanmorgen.
En hij kwam me waarschuwen.
Daar is valdemar De Los llanos
Hij zoekt een commandant.
Hij draagt de gezichten van weinig vrienden.
Hij zegt dat zijn moeder hem gaat breken.
Ik zoek het bijna overal in de staat.
Iemand zei dat ik hem in huatabampo zag.
Zoals al het sorrel kon niet
Een compadre leende haar op een wagen.
Ik heb hem die dag uit zijn huis gehaald.
Ik neem hem mee om de gewassen te controleren.
Dus ik beëindig het verhaal van de mens
Een wreed feit dat hij zijn familie verkrachtte.
Ze vonden hem in een paar trigales.
Met gezicht naar Azië
Meer dan dertig Superkogels
Met welke strijd ik zijn leven neem
Ze hebben hem gezien.
Herladen in een draadhek
En hoewel ik al uit de schande kom
Die dingen vergeten je niet snel.
En als ze de vriend zagen glimlachen
Bitterheid brengt het in zijn bloed