LaBelle — Without You in My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Without You in My Life" van LaBelle.
Songteksten
How could we say it’s over
When it’s not over (baby)
How could you hold me in your arms
And say you won’t miss me when I’m gone
I don’t wanna talk about it I don’t wanna think about it I don’t wanna dream about it I don’t wanna cry about it Without you in my life I would be so lonely
Without you in my arms I would feel so empty
Without you in my life
What can I say?
Tell me what more can I do You know I… you know I… I love you
I can’t pretend… I’m not that strong
I’d move heaven and earth to right what’s … what’s wrong
I said what’s wrong … oh oh
I don’t wanna talk about it I don’t wanna think about it I don’t wanna dream about it I don’t wanna cry about it Without you in my life I would be so lonely
Without you in my arms I would feel so empty
Without you in my life
If only you can see what I see
(if you can only see what I see)
The love I see in your eyes
(your eyes)
You’ll always be a part of me
I know that we’ll still have the magic we can’t deny
(I don’t want to go)
I don’t wanna talk about it I don’t wanna think about it I don’t wanna dream about it I don’t wanna cry about it Without you in my life I would be so lonely
Without you in my arms I would feel so empty
Without you
Oh you don’t know what you do to me… no you don’t
I said you don’t have a clue what you mean to me
I said you you you … don’t you know, don’t you know I can’t think without you
Don’t you know… I said I can’t dream… dream without you baby
(Without you in my life… without you in my life… without you in my life)
I don’t wanna think about it without you
Songtekstvertaling
Hoe kunnen we zeggen dat het voorbij is?
Als het nog niet voorbij is.)
Hoe kon je me in je armen houden?
En zeg dat je me niet zult missen als ik weg ben.
Ik wil er niet over praten Ik wil er niet over nadenken Ik wil er niet over dromen Ik wil er niet over Huilen Zonder jou in mijn leven Ik zou zo eenzaam zijn
Zonder jou in mijn armen zou ik me zo leeg voelen.
Zonder jou in mijn leven
Wat kan ik zeggen?
Vertel me wat ik nog meer kan doen Weet je ik ... je weet dat ik ... Ik hou van je
Ik kan niet doen alsof ik niet zo sterk ben.
Ik zou hemel en aarde bewegen om goed te maken wat ... wat is er mis?
Ik zei wat er mis is.
Ik wil er niet over praten Ik wil er niet over nadenken Ik wil er niet over dromen Ik wil er niet over Huilen Zonder jou in mijn leven Ik zou zo eenzaam zijn
Zonder jou in mijn armen zou ik me zo leeg voelen.
Zonder jou in mijn leven
Kon je maar zien wat ik zie.
(als je alleen kunt zien wat ik zie)
De liefde die ik in je ogen zie
(je ogen)
Je zult altijd een deel van me zijn.
Ik weet dat we nog steeds de magie hebben die we niet kunnen ontkennen
(Ik wil niet gaan)
Ik wil er niet over praten Ik wil er niet over nadenken Ik wil er niet over dromen Ik wil er niet over Huilen Zonder jou in mijn leven Ik zou zo eenzaam zijn
Zonder jou in mijn armen zou ik me zo leeg voelen.
Zonder jou
Je weet niet wat je met me doet.
Ik zei dat je geen idee hebt wat je voor me betekent.
Ik zei dat je ... weet je niet, weet je niet dat ik niet kan denken zonder jou.
Ik zei dat ik niet kon dromen zonder jou.
Zonder jou in mijn leven... zonder jou in mijn leven... zonder jou in mijn leven.)
Ik wil er niet over nadenken zonder jou.