LaBelle — Too Many Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Many Days" van LaBelle.
Songteksten
Monday you left me standing in the rain, yes
Tuesday it seemed to close your eyes to my heart
But another day must come and go
And I know that it can’t be this slow
Wednesday morning I looked up to see
Oh, that Thursday’s just-a-steeling in on me
But another day, another day, another day must come and go
And I know that it can’t be this slow… slow…slow
Monday you left me in the rain
Tuesday you flashed your eyes to my heart
Oh, Wednesday I looked up, I looked up to see
That Thursday’s stealing in on me
Oh, too
Oh, too many
Too many days
Oh, too many days of the week
Friday I rode the merry-go-round
Into Saturday hoping that I would be found
Hoping that Sunday would soon end and then and then and then
I could see Monday one more day… slow…slow
Friday I rode the merry-go-round
Into Saturday hoping that I would be found
Prayed that Sunday, Sunday would soon end and then
I could see Monday one more day
Oh, too
Oh, too many
Too many days
Oh, too many days of the week
Monday, Monday you left me in the rain
Tuesday, Tuesday you closed your eyes to my heart
Wednesday, I look, I looked, I looked up to see
That Thursday’s just stealing in on me
Friday I rode, I rode, I rode, rode the merry-go-round
Into Saturday hoping and praying that Sunday would soon end
And I could see…
Songtekstvertaling
Maandag liet je me in de regen staan, ja.
Dinsdag leek het je ogen te sluiten voor mijn hart.
Maar een andere dag moet komen en gaan
En ik weet dat het niet zo langzaam kan zijn.
Woensdagochtend keek ik op om te zien
Oh, die donderdag komt gewoon op me af
Maar een andere dag, een andere dag, een andere dag moet komen en gaan
En ik weet dat het niet zo langzaam kan zijn.
Maandag liet je me achter in de regen
Dinsdag flitste je ogen naar mijn hart
Oh, woensdag keek ik op, keek ik op om te zien
Die donderdag valt me lastig.
Oh, Ook
Te veel.
Te veel dagen
Te veel dagen van de week.
Vrijdag reed ik op de draaimolen.
Tot zaterdag in de hoop dat ik gevonden zou worden
Hopend dat zondag snel zou eindigen en dan en dan en dan
Ik kon maandag nog een dag zien ... langzaam ... langzaam
Vrijdag reed ik op de draaimolen.
Tot zaterdag in de hoop dat ik gevonden zou worden
Bad dat zondag, zondag snel zou eindigen en dan
Ik kan maandag nog een dag zien.
Oh, Ook
Te veel.
Te veel dagen
Te veel dagen van de week.
Maandag, maandag liet je me achter in de regen
Dinsdag, dinsdag sloot je je ogen voor mijn hart
Woensdag, kijk ik, kijk ik, kijk ik omhoog om te zien
Die donderdag valt me gewoon lastig.
Vrijdag reed ik, Ik reed, ik reed, reed de draaimolen
Tot zaterdag hopend en biddend dat de zondag spoedig zou eindigen
En ik kon zien…