LaBelle — Open up Your Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Open up Your Heart" van LaBelle.
Songteksten
My world is your refugee
A shoulder to lazies
It holds many treasures
Hides many faces
Like they’re warning
So frightened and so confused
You’re moving real slowly
Across my opinion
You’re climbing the heals
And you lead you to me
But you don’t even know
You don’t know where you’re going, no
As the sun goes down
And the moonlight shines upon your face
I see your pain
With a one breeze
I feel you breathless so upon my decence sense
Just open up your heart
You build your tender love
And bring to me
I’m never gonna stop
You’ll be my buildcated refugee
Just open up your heart
You build your tender love
And bring to me
I’m never gonna stop
You’ll be my buildcated refugee
Cling for my waters
I’m washing your thirst
I feel your compassion
As you make your own way
Into this world of mine
You can leave your troubles behind
As the sun goes down
And the moonlight shines upon your face
I see your pain
With a one breeze
I feel you breathless so upon my decence sense
Just open up your heart
You build your tender love
And bring to me
I’m never gonna stop
You’ll be my buildcated refugee
Just open up your heart
You build your tender love
And bring to me
I’m never gonna stop
You’ll be my buildcated refugee
Songtekstvertaling
Mijn wereld is jouw vluchteling.
Een schouder aan lazies
Het bevat vele schatten
Verbergt vele gezichten
Alsof ze waarschuwen.
Zo bang en zo verward
Je beweegt heel langzaam.
Naar mijn mening
Je klimt op de genezing.
En jij leidt je naar mij.
Maar je weet het niet eens.
Je weet niet waar je heen gaat, Nee.
Als de zon ondergaat
En het maanlicht schijnt op je gezicht
Ik zie je pijn.
Met een briesje
Ik voel dat je ademloos bent zo op mijn decence gevoel
Open gewoon je hart.
Je bouwt je tedere liefde
En breng naar mij
Ik zal nooit stoppen.
Jij bent mijn vluchteling.
Open gewoon je hart.
Je bouwt je tedere liefde
En breng naar mij
Ik zal nooit stoppen.
Jij bent mijn vluchteling.
Vastklampen aan mijn water
Ik was je dorst.
Ik voel je medeleven.
Als je je eigen weg gaat
In deze wereld van mij
Je kunt je problemen achter je laten.
Als de zon ondergaat
En het maanlicht schijnt op je gezicht
Ik zie je pijn.
Met een briesje
Ik voel dat je ademloos bent zo op mijn decence gevoel
Open gewoon je hart.
Je bouwt je tedere liefde
En breng naar mij
Ik zal nooit stoppen.
Jij bent mijn vluchteling.
Open gewoon je hart.
Je bouwt je tedere liefde
En breng naar mij
Ik zal nooit stoppen.
Jij bent mijn vluchteling.