LaBelle — Nightbird songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nightbird" van LaBelle.
Songteksten
Nightbird fly by the light of the moon,
makes no difference if it’s only a dream.
Released, relive, just for the day,
it’s the nightbird’s way.
She sees, she stalls,
she stores, nothing away.
Tomorrow’s a dream,
running out of steam,
leaving bits and pieces in her wake.
She lives the day before day.
Nightbird stars can’t go high enough,
she only touches down just to feel her wings again.
Laughing, crying, all the way,
hear the nightbird pray.
She lives, she dies,
she finds, life is a wait.
And yesterday’s apart,
unrelieving cart,
and a mind where time has nothing to take.
She feeds the fire of a flame.
Nightbirds fly,
fly by the light of the moon.
(repeat fade)
Songtekstvertaling
Nachtvogel vlieg bij het licht van de maan,
maakt niet uit als het maar een droom is.
Vrijgelaten, herbeleven, alleen voor de dag,
het is de manier van de nachtvogel.
Ze ziet, ze loopt achter.,
ze slaat op, niets weg.
Morgen is een droom,
de stoom raakt op,
stukjes en beetjes achterlatend in haar kielzog.
Ze leeft de dag voor dag.
Nachtvogel sterren kunnen niet hoog genoeg gaan,
ze landt alleen maar om haar vleugels weer te voelen.
Lachend, huilend, helemaal,
hoor de nachtvogel bidden.
Ze leeft, ze sterft.,
ze vindt, het leven is een wacht.
En gisteren is uit elkaar,
ontleedkar,
en een geest waar de tijd niets te doen heeft.
Ze voedt het vuur van een vlam.
Nachtvogels vliegen,
vlieg bij het licht van de maan.
(herhaal vervagen)