LaBelle — Morning Much Better songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Morning Much Better" van LaBelle.
Songteksten
How many times have I told you, baby
That I’d do anything you say
But listen here, Daddy, now I got feelings
And you can’t do me this way (No)
Ain’t said no to your lovin'
Never did, never never plan to do
But if you want to keep me happy
Better hear what I’m saying to you
Most people think that a midnight trip
Is a proper kind of scene
But I come on feeling very foggy
And I never seem to cut it too clean
People think they’re at the top of their form
After staying up half of the night
But I know after a good night’s sleep
I can, ooo, get it on alright
I ain’t never resisted, oh no
Oh, when you have insisted, no
But I like it, oh
(Ooo, morning)
Oh, I like it, like it
(Ooo, morning)
Oh, I like it better
(Like it in the morning much better)
But I usually like it much better in the morning, yeah
Early in the morning with the sun just up
And the air so fresh and sweet
People just gettin' their boots pulled on
And struggling out into the street
Takin' their time a while before they start cutting their wood
But I don’t know, baby, just what it is, but that’s mmmm, when I feel good
Oh, with seven behind me
Oh, you better come find me, yeah
Oh, I like it
(Ooo, morning)
Oh, I
(Ooo, morning)
Said that I like it, I like it
(Like it in the morning much better)
But I usually like it much better in the morning
Oh, I like it anytime, but I prefer it in the morning, yeah…
Oh, I like it, yes I do
Oh, good God Almighty, I said
I like it, I like it, I do like it
I like it in the morning much better
But I usually like it much better in the morning
Oh, yeah
Songtekstvertaling
Hoe vaak heb ik het je al gezegd, baby
Dat ik alles zou doen wat je zegt.
Maar luister, Papa, nu heb ik gevoelens.
En je kunt me niet op deze manier doen (Nee)
Ik heb geen nee gezegd tegen je liefde.
Nooit gedaan, nooit van plan om te doen
Maar als je me gelukkig wilt houden
Ik kan maar beter horen wat ik tegen je zeg.
De meeste mensen denken dat een nachtelijke reis
Is een goed soort scène
Maar ik voel me ineens heel mistig.
En ik heb het nooit te schoon gesneden.
Mensen denken dat ze aan de top van hun vorm staan.
Na de halve nacht op te blijven
Maar ik weet dat na een goede nachtrust
Ik kan het aan.
Ik heb me nooit verzet.
Oh, als je erop staat, Nee
Maar ik vind het leuk.
(Ooo, morning)
Ik vind het leuk.
(Ooo, morning)
Ik vind het leuker.
(Zoals het in de ochtend veel beter)
Maar meestal vind ik het ' s morgens veel leuker.
Vroeg in de ochtend met de zon net op
En de lucht zo fris en zoet
Mensen worden gewoon aan hun laarzen getrokken.
En worstelend op straat
Ze nemen hun tijd voordat ze hun hout gaan snijden.
Maar ik weet niet, schatje, gewoon wat het is, maar dat is mmmm, als ik me goed voel
Met zeven achter me.
Kom me maar zoeken.
Ik vind het leuk.
(Ooo, morning)
Oh, Ik
(Ooo, morning)
Hij zei dat ik het leuk vond.
(Zoals het in de ochtend veel beter)
Maar meestal vind ik het ' s ochtends veel leuker.
Oh, Ik vind het altijd leuk, maar ik heb het liever in de ochtend, Ja…
Oh, Ik vind het leuk, ja dat doe ik.
Lieve Hemel, Ik zei:
Ik vind het leuk, Ik vind het leuk, Ik vind het leuk
Ik vind het ' s morgens veel leuker.
Maar meestal vind ik het ' s ochtends veel leuker.
Oh, ja