LaBelle — Good Intentions songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Intentions" van LaBelle.

Songteksten

You make me wait on you,
And all I wanna do,
Is get next to you.
It’s just like singing a song,
Holding a note, holding a note,
That’s too high for you.
I’d like to mention,
That your good intentions,
Just ain’t good enough.
You said that I could be wrong,
But every time you come up empty.
I know that I could be wrong,
Going down, getting it up,
Sure ain’t easy.
There’s no pretension,
I’d like to mention,
That your good intentions,
Just ain’t good enough.
Good intentions,
Sure ain’t enough,
If you can’t keep them,
When the going gets rough.
Good intentions,
Won’t get you by,
They’ll just become,
Another thing undone,
In your life.
Good intentions,
Sure ain’t enough,
If you can’t keep them,
When the going gets rough.
Good intentions,
Won’t get you by,
They’ll just become,
Another thing undone,
In your life.
Never, never, never,
Ever good enough.
All I wanna do,
Is get next to you.
I know that I could be wrong,
But every time you just come up empty.

Songtekstvertaling

Je laat me op je wachten.,
En alles wat Ik wil doen,
Is naast je komen.
Het is net als het zingen van een lied,
Een noot vasthouden met een noot,
Dat is te hoog voor je.
Ik wil graag vermelden,
Dat je goede bedoelingen,
Het is gewoon niet goed genoeg.
Je zei dat ik het mis kon hebben.,
Maar elke keer als je niets vindt.
Ik weet dat ik het mis kan hebben.,
Naar beneden, omhoog,
Het is niet makkelijk.
Er is geen pretentie.,
Ik wil graag vermelden,
Dat je goede bedoelingen,
Het is gewoon niet goed genoeg.
Goede bedoelingen,
Dat is niet genoeg.,
Als je ze niet kunt houden,
Als het moeilijk wordt.
Goede bedoelingen,
Het zal je niet redden.,
Ze zullen gewoon worden,
Nog iets ongedaan gemaakt,
In je leven.
Goede bedoelingen,
Dat is niet genoeg.,
Als je ze niet kunt houden,
Als het moeilijk wordt.
Goede bedoelingen,
Het zal je niet redden.,
Ze zullen gewoon worden,
Nog iets ongedaan gemaakt,
In je leven.
Nooit, nooit, nooit,
Altijd goed genoeg.
Alles wat Ik wil doen,
Is naast je komen.
Ik weet dat ik het mis kan hebben.,
Maar elke keer als je niets vindt.