LaBelle — Candlelight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Candlelight" van LaBelle.
Songteksten
When you touch me I feel something
And it’s something that I never felt before
It’s an aching deep inside me
And it makes me, makes me want you more and more
And if you…
If you leave out your candlelight, I’ll be coming for you tonight
If you leave out your candlelight, let me shine on you tonight
All through the night
If you leave out your candlelight I’ll be coming for you tonight
I’ll come through the night
If I make it, let’s stay forever and ever and forever
Cause that is what I’m looking for
In the darkness we’ll be the fire
And let our feelings light our way behind the door
So if you…
If you leave out your candlelight, I’ll be coming for you tonight
If you leave out your candlelight, let me shine on you tonight
All through the night
If you leave out your candlelight, I’ll be coming for you tonight
I’ll come through the night
When you touch me I feel something
(You know the girl. She in love. She need someone.)
And it’s something, yes, yes
It’s an aching deep inside me
(You know the girl. She in love. She need someone.)
And it makes me… oh, oh, oh
(You know the girl. She in love. She need someone.)
If I make it, let’s stay forever and ever and ever and ever
(You know the girl. She in love. She need someone.)
In the darkness we’ll be the fire
And let our feelings, yes
Shine
Shine, shine, shine.
(You know the girl. She in love. She need someone.)
Yes, oh the girl’s in love
(You know the girl. She in love. She need someone.)
Yes, yes, yes she do
(You know the girl. She in love. She need someone.)
She needs someone who gonna love her right
(You know the girl. She in love. She need someone.)
Yes, ooh, yes
I want you to shine, yes
Shine, shine, shine, shine
Come on and come on, shine, shine
If you leave out your candlelight, I’ll be coming for you tonight
Oh, oh yes I will
If you leave out your candlelight, let me shine on you tonight
Shine all through the night
If you leave out your candlelight, I’ll be coming for you tonight
Yes, I will
If you leave out your candlelight, let me shine on you tonight
If you leave out your candlelight, I’ll be coming for you tonight
Yes, leave, oh, your candlelight
If you leave out your candlelight, let me shine on you tonight
Yes, yes, I’ll make you feel
Hey, make you feel real
Yes, I will…
Songtekstvertaling
Als je me aanraakt, voel ik iets.
En het is iets dat ik nog nooit eerder heb gevoeld.
Het is een pijn diep in me
En het maakt me, maakt me wil je meer en meer
En als u…
Als je je kaarslicht weglaat, kom ik je vanavond halen.
Als je je kaarslicht weglaat, laat me vanavond op je schijnen
De hele nacht
Als je je kaarslicht weglaat, kom ik je vanavond halen.
Ik kom door de nacht
Als ik het haal, blijven we voor altijd en eeuwig.
Want dat is wat ik zoek
In de duisternis zullen we het vuur zijn
En laat onze gevoelens onze weg verlichten achter de deur
Dus als je…
Als je je kaarslicht weglaat, kom ik je vanavond halen.
Als je je kaarslicht weglaat, laat me vanavond op je schijnen
De hele nacht
Als je je kaarslicht weglaat, kom ik je vanavond halen.
Ik kom door de nacht
Als je me aanraakt, voel ik iets.
Je kent het meisje. Ze is verliefd. Ze heeft iemand nodig.)
En het is iets, ja, ja
Het is een pijn diep in me
Je kent het meisje. Ze is verliefd. Ze heeft iemand nodig.)
En het maakt me...
Je kent het meisje. Ze is verliefd. Ze heeft iemand nodig.)
Als ik het haal, blijven we voor altijd en eeuwig en altijd.
Je kent het meisje. Ze is verliefd. Ze heeft iemand nodig.)
In de duisternis zullen we het vuur zijn
En laat onze gevoelens, Ja
Schijnen
Shine, shine, shine.
Je kent het meisje. Ze is verliefd. Ze heeft iemand nodig.)
Ja, oh het meisje is verliefd
Je kent het meisje. Ze is verliefd. Ze heeft iemand nodig.)
Ja, Dat klopt.
Je kent het meisje. Ze is verliefd. Ze heeft iemand nodig.)
Ze heeft iemand nodig die van haar houdt.
Je kent het meisje. Ze is verliefd. Ze heeft iemand nodig.)
Ja, ooh, Ja
Ik wil dat je straalt, Ja.
Shine, shine, shine, shine
Kom op en kom op, shine, shine
Als je je kaarslicht weglaat, kom ik je vanavond halen.
Oh, oh ja dat zal ik doen
Als je je kaarslicht weglaat, laat me vanavond op je schijnen
Glans de hele nacht
Als je je kaarslicht weglaat, kom ik je vanavond halen.
Ja, dat zal ik doen.
Als je je kaarslicht weglaat, laat me vanavond op je schijnen
Als je je kaarslicht weglaat, kom ik je vanavond halen.
Ja, ga weg, Oh, je kaarslicht
Als je je kaarslicht weglaat, laat me vanavond op je schijnen
Ja, ja, Ik zal je laten voelen
Hey, laat je echt voelen
Ja, dat zal ik doen.…