LaBelle — Black Holes In the Sky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Holes In the Sky" van LaBelle.
Songteksten
Behold, black holes in the sky
I’m told, a shining star died inside
Behold, black holes in the sky
I’m told, a shining star turned itself inside
Black holes in the sky
May disappear and not be recognized
You’d better keep your eyes to the wind
Because the truth might sound
And never be heard again
And stars fall from the sky all the time
They’re only quasars
Dying stars much too far to see
They’re only quasars
Dying stars much like you and me
Behold, black holes in the sky
I’m told, a shining star lives inside
Behold, black holes in the sky
I’m told, a shining star lives inside
Listen to me, won’t you listen to me, please
Even if I’m sounding strange
And my rhetoric is uneased
There’s so much more than I can tell
And what I’ve said is but a drop in the well
Because nobody knows what’s up in the sky
They’re only quasars
Dying stars much too far to see
They’re only quasars
Dying stars just like you and me
Behold, black holes in the sky
I’m told, a shining star lives inside
Behold, black holes in the sky
I’m told, a shining star lives inside
Songtekstvertaling
Aanschouw, zwarte gaten in de lucht
Er is mij verteld dat er een stralende ster stierf.
Aanschouw, zwarte gaten in de lucht
Er is mij verteld, dat een stralende ster zich naar binnen keerde.
Zwarte gaten in de lucht
Kan verdwijnen en niet herkend worden
Hou je ogen naar de wind gericht.
Omdat de waarheid misschien klinkt
En nooit meer gehoord worden.
En de sterren vallen de hele tijd uit de hemel
Het zijn maar quasars.
Stervende sterren veel te ver om te zien
Het zijn maar quasars.
Stervende sterren zoals jij en ik.
Aanschouw, zwarte gaten in de lucht
Er is mij verteld dat er een stralende ster binnenin leeft.
Aanschouw, zwarte gaten in de lucht
Er is mij verteld dat er een stralende ster binnenin leeft.
Luister naar me, wil je niet naar me luisteren, alsjeblieft.
Zelfs al klink ik vreemd
En mijn retoriek is niet goed.
Er is zoveel meer dan ik kan zeggen.
En wat ik heb gezegd is maar een druppel in de put.
Omdat niemand weet wat er in de lucht is.
Het zijn maar quasars.
Stervende sterren veel te ver om te zien
Het zijn maar quasars.
Stervende sterren, net als jij en ik.
Aanschouw, zwarte gaten in de lucht
Er is mij verteld dat er een stralende ster binnenin leeft.
Aanschouw, zwarte gaten in de lucht
Er is mij verteld dat er een stralende ster binnenin leeft.