Labbayk — Wedding Nasheed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wedding Nasheed" van Labbayk.
Songteksten
It is a day of so much bliss, in the gathering that we all stand
Under the blue sky we all celebrate, husband and wife hand-in-hand
There are children cheering, and the birds are chirping
Oh the happiness that fill the air
And the angels descend, bringing blessings from Allah
That we can feel everywhere
Oh it’s a day of rejoicing, a day of peace
A day when a pair fulfil, half of their Deen
Let us all spend some time together, remembering Allah Most High
Let not the evil of Shaytan, get the better of us in this life
And of the creatures of Allah, we are created the best
On this earth from the rest
Remember Allah always, in remembering Him
Our hearts will find its rest
Oh it’s a day of rejoicing, a day of peace
A day when a pair fulfil, half of their Deen
Turn wherever you want in life, but never forget the Almighty
Remember He is the Sustainer, of you and your family
There may be hardship on your way
Llive them, content and with patience
No matter how deep they may be
Remember Allah always, In remembering Him
Your hearts will find its peace
Oh it’s a day of rejoicing, a day of peace
A day when a pair fulfil, half of their Deen
Songtekstvertaling
Het is een dag van zoveel gelukzaligheid, in de samenkomst dat we allemaal staan
Onder de blauwe hemel vieren we allemaal, man en vrouw hand in hand
Er zijn kinderen die juichen, en de vogels fluiten
Oh het geluk dat de lucht vult
En de engelen dalen neer met Gods zegen.
Dat we overal kunnen voelen
Oh het is een dag van vreugde, een dag van vrede
Een dag waarop een koppel de helft van hun aandeel heeft.
Laten we samen wat tijd doorbrengen, God het meest gedenken.
Laat het kwaad van Shaytan ons niet verslaan in dit leven.
En van de dienaren van Allah zijn wij de beste geschapen.
Op deze aarde van de rest
En gedenkt God bij het gedenken van hem.
Onze harten zullen rusten.
Oh het is een dag van vreugde, een dag van vrede
Een dag waarop een koppel de helft van hun aandeel heeft.
Keer waar je wilt in het leven, maar vergeet nooit de Almachtige.
En denk eraan: hij is de beschermer van jullie en jullie familie.
Er kan ontberingen zijn onderweg.
Leef ze, tevreden en geduldig.
Hoe diep ze ook zijn.
En gedenkt God bij het gedenken van hem.
Jullie harten zullen vrede vinden.
Oh het is een dag van vreugde, een dag van vrede
Een dag waarop een koppel de helft van hun aandeel heeft.