Labbayk — Together We Pray songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Together We Pray" van Labbayk.
Songteksten
Together, together, together we pray
To Allahu Ta’ala five times a day
It’s a duty upon us, so never delay
From the blessings of Allah, don’t turn away
It’s the break of dawn, and you
Know exactly what you must do
Wake yourself up and do wudhoo
Get ready for Fajr prayer, oh Mu’minun
You know it’s tough, when sleep’s in your way
You know Allah will help you awake
It’s a refresher, to start the new day
So. get up oh Muslims, it’s time to pray
Together, together, together we pray
To Allahu Ta’ala five times a day
It’s a duty upon us, so never delay
From the blessings of Allah, don’t turn away
It’s past midday, you look at the time
It’s for Dhuhr salah, you gather in line
With other believers, side by side
In one jamaa’ah for the sublime
After your prayer, you invoke praises
To the Lord, to whom you pray
Asking Him what your heart desires
Knowing that He will show you the way
Together, together, together we pray
To Allahu Ta’ala five times a day
It’s a duty upon us, so never delay
From the blessings of Allah, don’t turn away
It’s hours past, past midday
It’s time again to gather and pray
You pray four raka’at with the Imam
Always on time, never too late
Maghrib comes over an hour away
You prepare yourself, to pray again
Adhaan is called in the Masjid
You stand in prayer for Allah’s sake
Together, together, together we pray
To Allahu Ta’ala five times a day
It’s a duty upon us, so never delay
From the blessings of Allah, don’t turn away
As the night draws in, so does Ishaa
Last prayer of the day before you sleep
Making supplication to the Lord
With sincerity, do you weep
This could be your last prayer
Before you meet the Lord, when death beckons
He’s the maker and the Taker
You stay mindful of all your actions
Together, together, together we pray
To Allahu Ta’ala five times a day
It’s a duty upon us, so never delay
From the blessings of Allah, don’t turn away
Don’t turn away
Songtekstvertaling
Samen, samen, samen bidden we
Naar Allahu Ta ' ala vijf keer per dag
Het is onze plicht.
En wend je niet af van de zegeningen van Allah.
Het is de dageraad, en jij
Weet precies wat je moet doen.
Word wakker en doe wudhoo
Maak je klaar voor Fajr gebed, Oh Mu ' minun
Je weet dat het moeilijk is, als je slaap in de weg staat.
Je weet dat Allah je zal helpen wakker te worden.
Het is een opfriscursus, om de nieuwe dag te beginnen.
Dus. sta op o Moslims, het is tijd om te bidden
Samen, samen, samen bidden we
Naar Allahu Ta ' ala vijf keer per dag
Het is onze plicht.
En wend je niet af van de zegeningen van Allah.
Het is na de middag, je kijkt naar de tijd
Het is voor Dhuhr salah.
Met de gelovigen naast elkaar
In één jamaa ' ah voor het sublieme
Na jullie salaat prijzen jullie de lofprijzing.
Tot de Heer, tot wie u bidt
Hem vragen wat je hart verlangt
Wetende dat Hij jullie de weg zal wijzen
Samen, samen, samen bidden we
Naar Allahu Ta ' ala vijf keer per dag
Het is onze plicht.
En wend je niet af van de zegeningen van Allah.
Het is al uren voorbij.
Het is weer tijd om samen te komen en te bidden.
Je bidt vier raka ' at met de Imam
Altijd op tijd, nooit te laat
Maghrib komt over een uur
Bereid je voor, om opnieuw te bidden.
Adhaan wordt geroepen in de Masjid
Je staat in gebed in Gods naam.
Samen, samen, samen bidden we
Naar Allahu Ta ' ala vijf keer per dag
Het is onze plicht.
En wend je niet af van de zegeningen van Allah.
Als de nacht nadert, doet Ishaa dat ook.
Laatste gebed van de dag voor je slaapt
Smeekbeden tot de Heer
Met oprechtheid, huil je
Dit kan je laatste gebed zijn.
Voordat je de Heer ontmoet, wanneer de dood wenkt
Hij is de maker en de nemer.
Je blijft je bewust van al je acties
Samen, samen, samen bidden we
Naar Allahu Ta ' ala vijf keer per dag
Het is onze plicht.
En wend je niet af van de zegeningen van Allah.
Draai je niet om.