Laban — Kun Et Sekund songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kun Et Sekund" van Laban.
Songteksten
Septemberdag nede ved vandet
Når himlen gløder lisså smukt som nu
Og solen roligt har lagt sig i vandet
Så er der stille, men hvor findes du?
Næsten såda, jeg glememr det aldrig
Den sommernat et stykke tid tilbag'
Sætter mig ned og stirrer i sandet
Jeg husker næsten hvert et ord du sgade
Tusinde bølger ruller mod stranden
Så ta' det roligt
La' ské hva' der vil
Hold om mig
Mere ska' der ikke til
Det det hele
Kun et sekund
Det var næsten forbi
Før det egentlig begyndte
Kun et sekund
Tænker hvem mon du var
Jeg ved bare du skyndte dig væk
Alene
Her står jeg
Og nu vil du gerne ku' forstå
Hvorfor gi’r du dog ikke bare op
Glem du mødte mig for en enkelt
Sommernat
Knuger sandet i mine hænder
Hvem har bundet os med stærke bånd
For du er væk
Og sandet forsvinder
Gennem fingrene
Ud af min hånd
Kun et glimt
Eller en tanke
Et strejf af lykke
Der svæved' forbi
En illusion
En drøm der nu er sluppet fri
Det det hele
Kun et sekund
Det var næsten forbi
Før det egentlig begyndte
Kun et sekund
Der gør ondt indeni
Hva' var det vi begyndte
Kun et sekund
Det var næsten forbi
Før det egentlig begyndte
Kun et sekund
Det var næsten forbi
Før det egentlig begyndte
Kun et sekund
Det var næsten forbi
Før det egentlig begyndte
Der gør ondt indeni
Hva' var det vi begyndte
Kun et sekund
Det var næsten forbi
Før det egentlig begyndte
Kun et sekund
Det var næsten forbi
Før det egentlig begyndte
Songtekstvertaling
September dag bij het water
Wanneer de hemel zo mooi gloeit als nu
En de zon heeft zich in het water nedergezet
Dan is het stil, maar waar ben je?
Bijna zo, Ik vergeet nooit
De Zomernacht een tijdje terug.
Ga zitten en staar in het zand.
Ik herinner me bijna elk woord dat je zei.
Duizend golven rollen naar het strand
Dus doe het rustig aan.
Doe wat je wilt.
Hou me vast.
Dat is alles wat nodig is.
Alles.
Momentje.
Het was bijna voorbij.
Voordat het echt begon
Momentje.
Ik vraag me af wie je was.
Ik weet alleen dat je wegrende.
Alleen
Hier ben ik.
En nu wil je begrijpen
Waarom geef je het niet gewoon op?
Vergeet dat je me voor één keer ontmoet hebt.
Zomeravond
Met het zand in mijn handen
Die ons vastbond met sterke banden.
Omdat je weg bent.
En het zand verdwijnt
Door de vingers
Uit mijn hand
Slechts een glimp
Of een gedachte
Een vleugje geluk
Zwevend voorbij
Illusie
Een droom die nu is vrijgegeven
Alles.
Momentje.
Het was bijna voorbij.
Voordat het echt begon
Momentje.
Dat doet pijn van binnen.
Wat zijn we begonnen?
Momentje.
Het was bijna voorbij.
Voordat het echt begon
Momentje.
Het was bijna voorbij.
Voordat het echt begon
Momentje.
Het was bijna voorbij.
Voordat het echt begon
Dat doet pijn van binnen.
Wat zijn we begonnen?
Momentje.
Het was bijna voorbij.
Voordat het echt begon
Momentje.
Het was bijna voorbij.
Voordat het echt begon