Laban — Hvor Ska' Vi Sove I Nat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hvor Ska' Vi Sove I Nat" van Laban.
Songteksten
Disko Lydia:
Som ramt af lynet, hver gang han kiggede på mig
Jeg syntes om synet, og det han vækker hos mig
Her har vi gået og overset hinanden
Følt sig forsmået — nu har jeg fundet manden
Onkel Finn:
Hun gør mig svimmel og jeg er ud' af flippen
Den 7. himmel ret ud for næsetippen
Hvad jeg har talt om, hvad har jeg haft at sige
Disko Lydia:
Han er forvirret, så jeg tør godt at sige
Hvor skal vi sove i nat
Jeg' helt fortrolig, du med
Hvor skal vi sove i nat
Jeg ved, hvor vi ka ta hen
Hvis du vil lege tagfat
Lad os få det på det rene, at jeg bor alene
Kan du svare for dig?
Hvor skal vi sove i nat
Ja kom nu med mig hjem for
Hvor skal vi sove i nat
Lad være at spørge hvorfor
Hvis du vil lege tagfat
Så må du følge den chance
Der er for romance lig' for næsen af dig
Disko Lydia:
Det er utrolig, hvad jeg kan stå og sige
Er han urolig og tænker sik’n en pige
Har han fortrudt nu, nej jeg må ikke tøve
Er det mon slut nu, man har vel lov at prøve
Onkel Finn:
Hun er sin egen, det kan man tyd’lig se og
Hun kender vejen, tager det hun vil og mere
Jeg' helt beflippet, fordi at hun har budt mig
Det tem’lig flippet, men jeg tror hun har skudt mig
Hvor skal vi sove i nat
Jeg' helt fortrolig, du med
Hvor skal vi sove i nat
Jeg ved, hvor vi kan ta' hen
Hvis du vil lege tagfat
Lad os få det på det rene, at jeg bor alene
Kan du svare for dig?
Hvor skal vi sove i nat
Ja kom nu med mig hjem for
Hvor skal vi sove i nat
Lad være at spørge hvorfor
Hvis du vil lege tagfat
Så må du følge den chance
Der er for romance lig' for næsen af dig
Hvor skal vi sove i nat
Hvor skal vi sove i nat
Hvis du vil lege tagfat
Hvor skal vi sove i nat
Ja kom nu med mig hjem for
Hvor skal vi sove i nat
Lad være at spørge hvorfor
Hvis du vil lege tagfat
Så må du følge den chance
Der er for romance lig' for næsen af dig
Hvor skal vi sove i nat
Jeg' helt fortrolig, du med
Hvor skal vi sove i nat
Jeg ved, hvor vi kan ta' hen
Hvis du vil lege tagfat
Lad os få det på det rene, at jeg bor alene
Kan du svare for dig?
Hvor skal vi sove i nat
Ja kom nu med mig hjem for
Hvor skal vi sove i nat
Lad være at spørge hvorfor
Hvis du vil lege tagfat
Så må du følge den chance
Der er for romance lig' for næsen af dig
Hvor skal vi sove i nat
Jeg' helt fortrolig, du med
Hvor skal vi sove i nat
Jeg ved, hvor vi kan ta' hen
Hvis du vil lege tagfat
Lad os få det på det rene, at jeg bor alene
Kan du svare for dig?
Næste morgen var jeg blå og gul over hele kroppen
Aldrig er jeg blevet kenbet så voldsomt
Det kan ikke engang stave heller
De skriver knebet med doppelt P
Songtekstvertaling
Disko Lydia:
Zo getroffen door de bliksem elke keer als hij naar me keek
Ik hield van het zicht, en wat hij wakker wordt met mij
Hier hebben we elkaar gemist.
Ik voelde me veracht-nu heb ik de man gevonden
Oom Finn.:
Ze maakt me duizelig en ik ben uit de freak
De 7. lucht vlak naast het puntje van de neus
Waar ik het over heb gehad, wat heb ik te zeggen?
Disko Lydia:
Hij is in de war, dus ik durf te zeggen
Waar gaan we vannacht slapen?
Ik ken je helemaal.
Waar gaan we vannacht slapen?
Ik weet waar we heen kunnen.
Als je tag wilt spelen
Even voor de duidelijkheid. Ik woon alleen.
Kun je voor je antwoorden?
Waar gaan we vannacht slapen?
Kom mee naar huis.
Waar gaan we vannacht slapen?
Vraag niet waarom.
Als je tag wilt spelen
Dan moet je die kans volgen.
Dat is voor romantische lijken onder je neus.
Disko Lydia:
Het is verbazingwekkend wat ik kan zeggen.
Is hij bezorgd en denkt als een meisje
Heeft hij nu spijt, Nee ik moet niet aarzelen
Ik vraag me af of het nu voorbij is. Ik denk dat je het kunt proberen.
Oom Finn.:
Ze is van haarzelf.
Ze weet de weg, neemt wat ze wil en meer
Ik ben vrienden omdat ze me heeft geboden.
Dat tem ' s lichaam draaide om, maar ik denk dat ze me neerschoot.
Waar gaan we vannacht slapen?
Ik ken je helemaal.
Waar gaan we vannacht slapen?
Ik weet waar we heen kunnen.
Als je tag wilt spelen
Even voor de duidelijkheid. Ik woon alleen.
Kun je voor je antwoorden?
Waar gaan we vannacht slapen?
Kom mee naar huis.
Waar gaan we vannacht slapen?
Vraag niet waarom.
Als je tag wilt spelen
Dan moet je die kans volgen.
Dat is voor romantische lijken onder je neus.
Waar gaan we vannacht slapen?
Waar gaan we vannacht slapen?
Als je tag wilt spelen
Waar gaan we vannacht slapen?
Kom mee naar huis.
Waar gaan we vannacht slapen?
Vraag niet waarom.
Als je tag wilt spelen
Dan moet je die kans volgen.
Dat is voor romantische lijken onder je neus.
Waar gaan we vannacht slapen?
Ik ken je helemaal.
Waar gaan we vannacht slapen?
Ik weet waar we heen kunnen.
Als je tag wilt spelen
Even voor de duidelijkheid. Ik woon alleen.
Kun je voor je antwoorden?
Waar gaan we vannacht slapen?
Kom mee naar huis.
Waar gaan we vannacht slapen?
Vraag niet waarom.
Als je tag wilt spelen
Dan moet je die kans volgen.
Dat is voor romantische lijken onder je neus.
Waar gaan we vannacht slapen?
Ik ken je helemaal.
Waar gaan we vannacht slapen?
Ik weet waar we heen kunnen.
Als je tag wilt spelen
Even voor de duidelijkheid. Ik woon alleen.
Kun je voor je antwoorden?
De volgende ochtend was ik Blauw en geel over mijn hele lichaam.
Ik ben nog nooit zo gewelddadig geweest.
Het kan ook niet Spellen.
Ze schrijven de truc met doppelt P