Laban — Donna Donna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Donna Donna" van Laban.
Songteksten
Donna, open your eyes
Donna, drop your disguise
Don’t you see in my face
What you hear in my sighs
That’s my love escaping
Donna, listen to me
Donna, see what I see
Will you turn around?
Now will you listen to me?
Donna Donna, say yeah
My Madonna, say yeah
I’m so happy you smile
I’m so happy you’re here
There’s not a cloud between us
Donna Donna, say yeah
My Madonna, say yeah
I really want you for love
I really want you to stay
Don’t let my love escape you
You’ve got to take love when you can
If you let me go I don’t know
If I could live like sand falling through your hand
Donna Donna, say yeah
Ooh Madonna, say yeah
If we could stay where we are
We could make it so far
I believe with all my heart
Donna Donna, say yeah
My Madonna, say yeah
'Cause you made me love you
And you made me care
If we could stay where we are
We could make it so far
I believe with all my heart
Donna Donna, say yeah
My Madonna, say yeah
'Cause you made me love you
And you made me care
Songtekstvertaling
Donna, doe je ogen open.
Donna, laat je vermomming vallen.
Zie je het niet in mijn gezicht?
Wat je hoort in mijn zuchten
Dat is mijn liefde ontsnappen
Donna, luister naar me.
Donna, kijk wat ik zie.
Draai je om.
Wil je nu naar me luisteren?
Donna Donna, zeg ja.
Mijn Madonna, zeg ja
Ik ben zo blij dat je lacht
Ik ben zo blij dat je er bent.
Er is geen wolk tussen ons.
Donna Donna, zeg ja.
Mijn Madonna, zeg ja
Ik wil je echt voor de liefde.
Ik wil echt dat je blijft.
Laat mijn liefde je niet ontsnappen.
Je moet liefde nemen als je kunt.
Als je me laat gaan Weet ik het niet
Als ik kon leven als zand dat door je hand viel
Donna Donna, zeg ja.
Madonna, zeg ja
Als we konden blijven waar we zijn
We kunnen het tot zover halen.
Ik geloof met heel mijn hart
Donna Donna, zeg ja.
Mijn Madonna, zeg ja
Omdat je me van je liet houden
En jij zorgde dat ik om je gaf.
Als we konden blijven waar we zijn
We kunnen het tot zover halen.
Ik geloof met heel mijn hart
Donna Donna, zeg ja.
Mijn Madonna, zeg ja
Omdat je me van je liet houden
En jij zorgde dat ik om je gaf.