Laban — Asian Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Asian Heart" van Laban.
Songteksten
When I look at you
Gazing with almond eyes
I want you too
No matter the price
The photography of you
Is almost as good as love
Got to get away
'Cause nobody wants me
Here’s no place to stay
Nowhere to go
I’ll leave it any day
For something as good as love
Asian heart — I will never let go
(I'll be so good to you)
We’re apart but you’re so near to me
Asian heart — I will love you, I know
(I'll be so good to you)
Throught the night you’re all I can see
I’ll be so good to you
Treat you like I should
I will understand
Treat you like a man
For your pretty eyes
I will be so nice
Asian heart
I can almost touch
Your hair and your body
Would it be too much
To tell you the truth
The picture in my head
Is almost as good as love, ooh yeah
Other girls than me
Have done what I’m doing
Then how can it be
They judge me so hard
In my fantasy
It’s nearly as good as love
Asian heart — I will never let go
(I'll be so good to you)
We’re apart but you’re so near to me
Asian heart — I will love you, I know
(I'll be so good to you)
Throught the night you’re all I can see
I’ll be so good to you
Treat you like I should
I will understand
Treat you like a man
For your pretty eyes
I will be so nice
Asian heart — I will never let go
(I'll be so good to you)
We’re apart but you’re so near to me
Asian heart — I will love you, I know
(I'll be so good to you)
Throught the night you’re all I can see
Asian heart — I will never, never let go
(I'll be so good to you)
We’re apart but you’re near, so near to me
Asian heart — I will love you so, I know
(I'll be so good to you)
Songtekstvertaling
Als ik naar je kijk
Met amandelogen
Ik wil jou ook.
Ongeacht de prijs
De fotografie van jou
Is bijna net zo goed als liefde
Ik moet weg.
Want niemand wil me.
Hier is geen plek om te verblijven
Je kunt nergens heen.
Ik laat het elke dag.
Voor iets zo goed als liefde
Aziatisch hart — Ik zal nooit loslaten
Ik zal zo goed voor je zijn.)
We zijn uit elkaar, maar je bent zo dicht bij me.
Asian heart - I will love you, I know
Ik zal zo goed voor je zijn.)
Door de nacht ben je alles wat ik kan zien
Ik zal zo goed voor je zijn.
Behandel je zoals ik zou moeten.
Ik zal het begrijpen.
Behandel je als een man.
Voor je mooie ogen
Ik zal zo aardig zijn.
Hart van Azië
Ik kan je bijna aanraken.
Je haar en je lichaam
Zou het te veel zijn?
Om je de waarheid te vertellen
De foto in mijn hoofd
Is bijna zo goed als liefde, ooh yeah
Andere meisjes dan ik
Heb gedaan wat ik doe.
Hoe kan dat dan?
Ze veroordelen me zo hard.
In mijn fantasie
Het is bijna net zo goed als liefde.
Aziatisch hart — Ik zal nooit loslaten
Ik zal zo goed voor je zijn.)
We zijn uit elkaar, maar je bent zo dicht bij me.
Asian heart - I will love you, I know
Ik zal zo goed voor je zijn.)
Door de nacht ben je alles wat ik kan zien
Ik zal zo goed voor je zijn.
Behandel je zoals ik zou moeten.
Ik zal het begrijpen.
Behandel je als een man.
Voor je mooie ogen
Ik zal zo aardig zijn.
Aziatisch hart — Ik zal nooit loslaten
Ik zal zo goed voor je zijn.)
We zijn uit elkaar, maar je bent zo dicht bij me.
Asian heart - I will love you, I know
Ik zal zo goed voor je zijn.)
Door de nacht ben je alles wat ik kan zien
Aziatisch hart — Ik zal nooit, nooit loslaten
Ik zal zo goed voor je zijn.)
We zijn uit elkaar maar je bent dichtbij, zo dicht bij mij
Asian heart - I will love you so, I know
Ik zal zo goed voor je zijn.)