Laaz Rockit — Turmoil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turmoil" van Laaz Rockit.
Songteksten
I see you laughing
At this dirty bag of bones
Dead to rights
I hear you talking
About the black rings on my face
Worthless
Now if you look inside my horror
Could you understand
Trapped inside a sleepless nightmare
Hostage of a man
Once a man of substance
Now I slave to vice
Bottomless
Speeding to the grave
Before my time is up
I’m gone and wasted
When I hear the intimations
Shades of secrecy
Unforgivable intentions
Of images unseen
Confused
Unblessed
Give me just one dying wish
I can’t take this turmoil anymore
No life
No dreams
Lose my grip on all that’s real
Take the turmoil out from over me I see you thinking
Through your veiled complexity
Victimized
Scratch the wounds I’m feeling
Scars I feel inside
Paralyzed
Fighting back the alienation
From the world I see
Tempted by the strange seduction
Of your wilted seed
Confused
Unblessed
Give me just one dying wish
I can’t take this turmoil anymore
No life
No dreams
Lose my grip on all that’s real
Take the turmoil out from over me Solo Jellum
Now all the bitter people
Come to bring me down
Merciless
The morbid invitations
And sacrilegious lies
I’m fuckin' gone and wasted
Confused
Unblessed
Give me just one dying wish
I can’t take this turmoil anymore
No life
No dreams
Lose my grip on all that’s real
Take the turmoil out from over me Over me Set me free
Over me Set me free
Solo Kettner
Songtekstvertaling
Ik zie je lachen.
Naar deze vuile zak met botten
Recht voor z ' n raap
Ik hoor je praten.
Over de zwarte ringen op mijn gezicht
Waardeloos
Als je nu in mijn horror kijkt
Begrijp je?
Gevangen in een slapeloze nachtmerrie.
Gijzeling van een man
Eens een man van inhoud
Nu ben ik slaaf van ondeugd.
Bodemloos
Snel naar het graf.
Voordat mijn tijd om is
Ik ben weg en dronken.
Als ik de intimiteiten hoor
Geheimzinnigheid
Onvergeeflijke intenties
Van onzichtbare beelden
Verward
Ongebleekt
Geef me één laatste wens.
Ik kan deze onrust niet meer aan.
Geen leven
Geen dromen
Verlies mijn grip op alles wat echt is
Neem de onrust van mij weg Ik zie je denken
Door je verhulde complexiteit
Slachtoffer
Krab de wonden die ik voel.
Littekens die ik van binnen voel
Verlamd
Terugvechten van de vervreemding
Van de wereld die ik zie
Verleid door de vreemde verleiding
Van je verwelkte zaad
Verward
Ongebleekt
Geef me één laatste wens.
Ik kan deze onrust niet meer aan.
Geen leven
Geen dromen
Verlies mijn grip op alles wat echt is
Neem de onrust van mij over Solo Jellum
Nu alle bittere mensen
Kom me halen
Genadeloos
De morbide uitnodigingen
En heiligschennis leugens
Ik ben weg en dronken.
Verward
Ongebleekt
Geef me één laatste wens.
Ik kan deze onrust niet meer aan.
Geen leven
Geen dromen
Verlies mijn grip op alles wat echt is
Neem de onrust van boven mij over laat me vrij
Laat me vrij
Solo Kettner