Laaz Rockit — In the Name of the Father and the Gun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Name of the Father and the Gun" van Laaz Rockit.
Songteksten
See them rule these streets at night
Selling souls and dealing highs
Running with their smoking guns
Talking tough of damage done
Revolution in their minds
Only way they know is crime
Killing children with their fix
While they wear a crucifix
They are the voice
There is no choice
Cities held by strangle hold
How to free them no one knows
There is no near end in sight
Those who try just lose the fight
Bonded by their colors worn
A violent way of life is born
Everyone’s your enemy
Addiction is pure slavery
Death on our streets
But no one speaks
In the name of the father
In the name of all that’s wrong
All’s said and done
In the name of the gun
In the eyes of a guilty man
His work is done
Now there’s nowhere safe around
From the slums to chinatown
Home’s become a living hell
Take me to the wishing well
Get me off these streets of fear
Someone get me out of here
Turn my head and look away
Free me from the endless shame
Take me away
I will not pray
In the name of the father, and the gun…
Songtekstvertaling
Laat ze ' s nachts over de straten heersen.
Zielen verkopen en highs dealen
Rennen met hun rokende wapens
Over zware schade gesproken.
Revolutie in hun gedachten
De enige manier waarop ze het weten is misdaad.
Kinderen doden met hun fix
Terwijl ze een kruis dragen
Zij zijn de stem
Er is geen keus.
Steden vastgehouden door wurghold
Hoe ze te bevrijden weet niemand
Er is geen eind in zicht.
Zij die het proberen verliezen het gevecht.
Gebonden door hun kleuren gedragen
Een gewelddadige manier van leven wordt geboren
Iedereen is je vijand.
Verslaving is pure slavernij.
Dood in onze straten
Maar niemand praat.
In de naam van de vader
In de naam van alles wat verkeerd is
Alles is gezegd en gedaan
In de naam van het pistool
In de ogen van een schuldige man
Zijn werk is gedaan.
Nu is het nergens veilig.
Van de sloppenwijken naar chinatown
Thuis is een levende hel geworden.
Breng me naar de wensput.
Haal me van deze straten van angst.
Haal me hier weg.
Draai mijn hoofd om en kijk weg
Bevrijd me van de eindeloze schaamte
Neem me mee.
Ik zal niet bidden.
In de naam van de vader, en het pistool…