Laakso — Right Back At You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Right Back At You" van Laakso.
Songteksten
You only call me when you need something from me Like your name on a guestlist
You only call me when you need something from me Like a drink and a dinner
You only tell me about the love of your life
And the kind of guys you’re after
You make sure that I know that I ain’t your kind
And that you’ll never fall in love with me ever
First I thought you had it all
Now I know you needed love
First I thought then I stopped
I thought you where too much
Then I couldn’t stay untouched.
First I thought then I stopped
You ask me why, since when and how much
When I tell you that I love you
You ask med why, since when and how come
When I tell you how much I need you
You take a look around to see what you can find
To find out if you will never be satisfied
You make sure that I know that I ain’t your kind
And that you’ll never fall in love with me ever
First I thought you had it all
Now I know you needed love
First I thought, then I stopped
I thought you were too much
Then I couldn’t stay untouched
First I thought, then I stopped
Loved her much, might love you more
But please could you be her just for a little while
Remind me of the times we had when love was all
Loved her much, might love you more
But please could you be her just for a little while
Remind me of the times we had when love was all
First I thought you had it all
Now I know you needed love
First I thought, then I stopped
I thought you were too much
Then I couldn’t stay untouched
First I thought, then I stopped
Songtekstvertaling
Je belt me alleen als je iets van me nodig hebt, zoals je naam op een gastenlijst.
Je belt me alleen als je iets van me nodig hebt, zoals een drankje en een diner.
Je vertelt me alleen over de liefde van je leven.
En het soort mannen dat je zoekt
Zorg ervoor dat ik weet dat ik niet jouw soort ben.
En dat je nooit meer verliefd op me zult worden.
Eerst dacht ik dat je alles had.
Nu Weet ik dat je liefde nodig had.
Eerst dacht ik, toen stopte ik.
Ik dacht dat je waar te veel
Dan kon ik niet onaangeroerd blijven.
Eerst dacht ik, toen stopte ik.
Je vraagt me waarom, sinds wanneer en hoeveel
Als Ik zeg dat ik van je hou
Je vraagt med waarom, sinds wanneer en hoe dat komt
Als ik je vertel hoeveel ik je nodig heb
Kijk om je heen om te zien wat je kunt vinden.
Om erachter te komen of je nooit tevreden zult zijn
Zorg ervoor dat ik weet dat ik niet jouw soort ben.
En dat je nooit meer verliefd op me zult worden.
Eerst dacht ik dat je alles had.
Nu Weet ik dat je liefde nodig had.
Eerst dacht ik, toen stopte ik.
Ik dacht dat je te veel was.
Dan kon ik niet onaangeroerd blijven.
Eerst dacht ik, toen stopte ik.
Hield veel van haar, misschien meer van jou
Maar kun je alsjeblieft even haar zijn?
Herinner me aan de tijd die we hadden toen liefde alles was
Hield veel van haar, misschien meer van jou
Maar kun je alsjeblieft even haar zijn?
Herinner me aan de tijd die we hadden toen liefde alles was
Eerst dacht ik dat je alles had.
Nu Weet ik dat je liefde nodig had.
Eerst dacht ik, toen stopte ik.
Ik dacht dat je te veel was.
Dan kon ik niet onaangeroerd blijven.
Eerst dacht ik, toen stopte ik.